Our services

Translation, Proofreading, Interpretation

Translation in English, Spanish, German, Portuguese, Polish, Hungarian, Chinese, Japanese, Korean, Russian, Arabic, Hebrew... and in all fields.

Subtitling and voice-over

Audiovisual translation of video files,YouTube presentations, short or feature-length films, and more. Subtitles or voice-over.

Audiovisual translation

Audiovisual translation of video files, presentations, and more.


Our agency is committed to the highest standards of confidentiality concerning texts sent for translation or quotation. In our profession, confidentiality is required by law.









Translation in French, English, Spanish, Chinese and more

Our agency (in Montreal or Toronto) translates all types of documents and guarantees you a faithful translation by translation professionals in the following fields: legal translation, technical translation, financial translation, business, medical translation, information technology and software, etc.

From our translation agencies in Montreal, Toronto and Calgary, we provide our clients with translations in English, translations in French, translations in Spanish, translations in Brazilian Portuguese, translations in Chinesemore than 50 languages in total.

For 15 years we have worked to offer you the best services at the best prices.

Interpretation Services

Our agency can also manage your interpreting events in French, English, Chinese, Spanish, Brazilian Portuguese, and many more languages in Montreal, Toronto, Vancouver, Calgary, Ottawa, Edmonton, and throughout Canada and the United States with our network of professional interpreters in Canada, the US, and abroad. We’re used to handling the details for simultaneous interpreting, consecutive interpreting, interpreting for meetings, conferences, medical visits, training sessions, and much more.

Subtitles, Dubbing, Voice-over

At our clients’ request, we have recently developed our business to include video subtitling and voiceovers and dubbing. We have put together a team of translators who specialize in translation for subtitles, as well as voice actors for in-studio recording of video voiceovers for product or service ads, company video presentations, and more.

Certified Translator

We also handle certified (official) translations of legal documents: diplomas and degrees, transcripts, birth certificates, passports, etc., whether you need them for immigration purposes, for your lawyer or for a Notary Public, or for court purposes.

Translation fields

Our professional translators specialize in the technical, legal and medical fields, and are also able to translate user manuals and websites.

Visit our Contact page to get a free translation quote or the address for our translation services in Toronto, our translation services in Montreal, or our translation services in Calgary.

Get a free translation estimate

Upload the document(s) to translate and we will send you a free estimate.

Contact us

Send A Message


It would be our pleasure to assist you. Please contact us:

  • By mail : 422 Laurier Est - Montréal, QC - H2J 1E5
  • By phone: 514 448 2758
  • email@asiatis.ca