Interprétation

Nous avons étendu nos services d’interprétation partout au Canada pour les firmes. Nous sommes capables de mettre à votre disposition des interprètes dans toutes les langues dans les principales villes du Canada (Montréal, Québec, Toronto, Calgary, Ottawa, Edmonton, Mississauga, Winnipeg, Vancouver, Hamilton,…), et sommes également en mesure de vous fournir le matériel nécessaire (cabine d’interprétation, casques, etc) ainsi que les techniciens.

Interprétation au Canada

Pour vos conférences, réunions, présentations, congrès, salons d’affaires, négociations, que ce soit en cabine, en simultané, en consécutif ou en liaison, faites appel à notre équipe d’interprètes professionnels pour tout le Canada.

Missions d’interprétation :

  • interprétation simultanée (la voix de l’interprète couvre celle de l’intervenant)*
  • interprétation consécutive (l’interprète traduit à intervalles réguliers après les prises de parole de l’intervenant)
  • interprétation de liaison (l’interprète fait le lien au cours d’une conversation entre plusieurs personnes de langues différentes)
  • interprétation chuchotée (l’interprète chuchote la traduction à l’oreille de l’auditeur)

*pour l’interprétation simultanée, généralement en cabine, un interprète ne peut travailler plus de deux heures consécutives. Si la prestation dure plus de deux heures consécutives, un interprète supplémentaire sera nécessaire.

Dans tous les cas, nos interprètes seront à vos côtés pour traduire fidèlement ces échanges dans les moindres détails, optimisant ainsi vos relations internationales.

Une préparation rigoureuse, comprenant un entretien avec le responsable de mission et la consultation de votre dossier, vous garantit un travail parfaitement maîtrisé.

UN-conference
United Nations Web TV

L’interprète s’implique comme l’un de vos collaborateurs et soutient vos intérêts et objectifs.

Pour obtenir un devis d’interprétation, le tarif

Nous aurons besoin des renseignements suivants :

  • Langues source et cible d’interprétation
  • Date de la prestation et horaires exacts
  • Lieu de la mission d’interprétation
  • Domaine ou sujet de la prestation
  • Nature de la prestation (interprétation simultanée ou consécutive)
  • Nombre de personnes présentes lors de la mission
demande devis interpretation interprétariat interprète

Si vous êtes en déplacement à l’étranger, nous pouvons également mettre en place un service d’interprétation ou d’accompagnement dans les principales villes du monde entier, voir également notre rubrique Interprètes aux USA.