Traduction pétrole et du gaz

Traductions dans le domaine du pétrole et du gaz

Notre bureau de traduction travaille régulièrement avec des traducteurs spécialisés dans le secteur du pétrole et du gaz. Nous comptons parmi nos clients de grands noms du secteur tels que des sociétés pétrolières, mais aussi dans le domaine de l’exploration ou la production, des bureaux conseils pour l’environnement, des pipelines, ou encore des bureaux d’étude dans l’environnement.

Traducteurs spécialisés et expérimentés

interpretation gaz petroleNos traducteurs sont qualifiés et hautement expérimentés, capables de prendre en charge la traduction de tout type de document que ce soit des traductions dans le domaine technique, mais aussi juridique, commercial, marketing ou autre.
Nos traducteurs techniques possèdent une vaste expérience des concepts et de la terminologie spécifiques au domaine du pétrole et du gaz, pour une traduction précise de tous vos documents, contrats ou brochures.

Assurance Qualité

traduction petrole gazDans nos bureaux, vous avez l’assurance que vos traductions seront confiées à des traducteurs qualifiés spécialisés dans le secteur du pétrole et du gaz et connaissant parfaitement la terminologie de ce secteur. Notre agence de traduction prend en charge tout type de document quelle que soit la langue, anglais, espagnol, arabe, russe, chinois, etc.

Pour vos missions d’interprétation, vos réunions commerciales ou techniques, nous mettons à votre disposition des interprètes professionnels spécialisés dans le domaine du pétrole et du gaz.

N’hésitez pas à nous contacter pour toutes vos demandes de traduction ou d’interprétation

devis général

Traductions techniques dans le domaine du pétrole et du gaz

Voici quelques documents que nos traducteurs spécialisés dans le secteur du pétrole et du gaz traduisent régulièrement :

  • Traduction de documents relatifs aux puits, sur l’évaluation de puits ou la sélection de puits
  • Traduction d’études de réservoirs
  • Traduction d’études sur l’impact environnemental ou social et la conformité environnementale
  • Traduction de comptes rendus géophysiques et géotechniques
  • Traduction de politiques, procédures et rapports relatifs aux puits
  • Traduction de rapports relatifs aux forages et rapports d’expédition
  • Traduction d’appels d’offres et dossiers d’appels d’offres
  • Traduction de manuels d’exploitation et de maintenance
  • Brevets techniques relatifs à ce secteur en anglais, français, espagnol, allemand, chinois, russe, anglais, arabe, etc
  • Traduction de présentations et comptes rendus de réunions

Interprétation dans le domaine du pétrole et du gaz

Nous pouvons vous fournir non seulement au Canada mais partout dans le monde des interprètes spécialisés dans le domaine du pétrole et du gaz qui pourront vous accompagner lors de vos réunions d’affaires. Précisez-nous la nature de la réunion et nous mettrons à votre disposition l’un de nos interprètes spécialisés.

English:

Translations for the oil & gas industry

Asiatis Translations is a translation agency with translators that have the necessary skills and qualifications to translate material for the oil & gas sector. Some of our clients are among the biggest and best-known in the indsutry and include not only big oil companies, but also seismic companies, geophysics companies, oil well drilling companies, and environmental impact consulting firms.

Skilled, qualified, experienced translators

interpretation gaz petroleOur translators are highly qualified and have extensive experience in the oil & gas field, and can handle the translation of any type of document.
Nos traducteurs techniques possèdent une vaste expérience des concepts et de la terminologie spécifiques au domaine du pétrole et du gaz, pour une traduction précise de tous vos documents, contrats ou brochures.

Assurance Qualité

traduction petrole gazDans nos bureaux, vous avez l’assurance que vos traductions seront confiées à des traducteurs qualifiés spécialisés dans le secteur du pétrole et du gaz et connaissant parfaitement la terminologie de ce secteur que ce soit pour des traduction en Anglais, Espagnol, Russe, Chinois, Arabe etc.

Nous pouvons également détacher des interprètes pour vos réunions commerciales, vos réunions commerciales ou techniques

N’hésitez pas à nous contacter pour toutes vos demandes de traduction ou d’interprétation

devis général

Traductions techniques dans le domaine du pétrole et du gaz

Voici le type de documents que nos traducteurs spécialisés dans le secteur du pétrole et du gaz traduisent régulièrement :

  • Traduction de documents relatifs aux puits, sur l’évaluation de puits ou la sélection de puits
  • Traduction d’études de réservoirs
  • Traduction d’études sur l’impact environnemental ou social et la conformité environnementale
  • Traduction de comptes rendus géophysiques et géotechniques
  • Traduction de politiques, procédures et rapports relatifs aux puits
  • Traduction de rapports relatifs aux forages et rapports d’expédition
  • Traduction d’appels d’offres et dossiers d’appels d’offres
  • Traduction de manuels d’exploitation et de maintenance
  • Brevets techniques relatifs à ce secteur en anglais, français, espagnol, allemand, chinois, russe, anglais, arabe, etc
  • Traduction de présentations et comptes rendus de réunions

Interpretation dans le domaine du pétrole et du gaz

Nous pouvons vous fournir non seulement au Canada mais partout au Canada des interprètes spécialisés dans ce domaine qui pourront vous accompagner lors de vos réunions d’affaires. Il faudra que vous nous précisiez la nature de la réunion et l’un de nos interprètes spécialisés pourra être détaché.