Nos services

Notre bureau de traduction Asiatis met à votre disposition différents services de traduction nous permettant de répondre à tous vos besoins.

Traduction urgente en anglais ou en chinois pour demain ?

Sous-titrage ou voice-over d’une vidéo (fichier vidéo tout format y compris YouTube). Ou encore transcription d un fichier audio, dans toutes les langues.

Il vous faut un interprète pour la semaine prochaine dans vos bureaux au Canada ou à l’étranger ?

Vous voudriez traduire l’ensemble de vos documents d’entreprise pour les envoyer à vos filiales ou à vos clients ?

Asiatis vous fournit un devis en moins d’une heure.

Service de traduction

Le bureau de traduction Asiatis dispose d’un réseau de traducteurs professionnels expérimentés à travers le monde qui traduisent uniquement dans leur langue maternelle et en fonction de leur domaine de spécialisation.

Sous-titrage, doublage, voix off, transcription

Nous pouvons nous charger des sous-titres de vidéo, doublage ou voix off (voice over) enregistrement, incrustation des sous-titres dans les vidéos…

Interprétation

Au-delà de la traduction et de la mise en page dans toutes les langues, nous avons également étendu nos services à l’interprétation partout au Canada […] En savoir plus

Mise en page PAO

Spécialisée dans la gestion de documents multilingues, notre équipe de graphistes adapte votre traduction à tous les formats, dans un large choix de logiciels (Indesign, Quark…)

Référencement multilingue

Qu’est-ce que le référencement multilingue ? Il s’agit du référencement de votre site internet dans la langue de traduction, notamment en chinois, japonais, russe […] En savoir plus

Notre agence de traduction dispose du personnel suivant afin de répondre à vos besoins : traducteurs, interprètes, relecteurs, graphistes.

Voici également quelques exemples de documents que nous traduisons au quotidien :

  • brochure commerciale ;
  • site Internet ;
  • document marketing ;
  • note d’information ;
  • communiqué de presse ;
  • notice d’utilisation ;
  • courrier juridique ;
  • catalogue ;
  • journal clients.

demande devis traduction interprétation