Nos services

Nos services

Notre bureau de traduction Asiatis met à votre disposition différents services de traduction nous permettant de répondre à tous vos besoins.

Traduction urgente en anglais ou en chinois pour demain ?

Sous-titrage ou voice-over d’une vidéo (fichier vidéo tout format y compris YouTube). Ou encore transcription dMun fichier audio, dans toutes les langues.

Il vous faut un interprète pour la semaine prochaine dans vos bureaux au Canada ou à l’étranger ?

Vous voudriez traduire l’ensemble de vos documents d’entreprise pour les envoyer à vos filiales ou à vos clients ?

Asiatis vous fournit un devis en moins d’une heure.

Service de traduction

Le bureau de traduction Asiatis dispose d’un réseau de traducteurs professionnels expérimentés à travers le monde qui traduisent uniquement dans leur langue maternelle et en fonction de leur domaine de spécialisation.

Sous-titrage, doublage, voix off, transcription

Nous pouvons nous charger des sous-titres de vidéo, de doublage ou voix off (voice over), enregistrement, incrustation des sous-titres dans les vidéos…

Interprétation

Au-delà de la traduction et de la mise en page dans toutes les langues, nous avons également étendu nos services à l’interprétation partout au Canada […] En savoir plus

Mise en page PAO

Spécialisée dans la gestion de documents multilingues, notre équipe de graphistes adapte votre traduction à tous les formats, dans un large choix de logiciels (Indesign, Quark…)

Référencement multilingue

Qu’est-ce que le référencement multilingue ? Il s’agit du référencement de votre site internet dans la langue de traduction, notamment en chinois, japonais, russe […] En savoir plus

Notre agence de traduction dispose du personnel suivant afin de répondre à vos besoins : traducteurs, interprètes, relecteurs, graphistes.

Voici également quelques exemples de documents que nous traduisons au quotidien :

  • brochure commerciale ;
  • site Internet ;
  • document marketing ;
  • note d’information ;
  • communiqué de presse ;
  • notice d’utilisation ;
  • courrier juridique ;
  • catalogue ;
  • journal clients.

demande devis traduction interprétation

services-list-image

Toutes les langues

Service rapide 24 h sur 24

Notre présence à Montréal, à Singapour et à Paris nous permet de répondre toute la journée à vos demandes les plus urgentes et de vous offrir un service en continu.

Traduction dans toutes les langues

Depuis nos 18 années de service, nous avons su créer un réseau de traducteurs professionnels fiables dans toutes les langues.

Services complets

Au-delà de la traduction par écrit, nous sommes aussi capables de vous offrir un service de mise en page, de sous-titrage de vidéos, d'interprétation, etc. afin de vous accompagner dans votre développement dans un ou plusieurs pays spécifiques.

“La traduction est une des rares activités humaines où l’impossible se produit par principe.”

Mariano Antolín Rato
hello-image-layer

Faites nous confiance pour traduire dans toutes les langues dont vous avez besoin!

La traduction d’un site Web ou d’une brochure est un investissement à faible coût pour un impact maximal dans le marché que vous visez. Une courte traduction peut suffire pour vous faire connaître et offrir vos produits et services à un nouveau marché…