Traduction en Anglais à Calgary

Traduction en anglais par des traducteurs anglophones

Traducteur et interprète anglais de Calgary

Dans notre agence de traduction à Calgary, Alberta, nous nous sommes entourés de traducteurs professionnels français-anglais, anglais-français et anglais-toute autre langue qui sont spécialisés dans des domaines bien spécifiques.

Tous nos traducteurs professionnels en anglais traduisent uniquement vers leur langue maternelle, ce qui représente un gage de qualité.


Traduction en anglais par des traducteurs anglophones

Notre agence a développé un réseau important de traducteurs professionnels français-anglais et anglais-français.

Chaque traducteur est spécialisé dans un domaine particulier, ainsi vous pouvez nous confier vos :

  • traductions juridiques (contrats, traductions certifiées…)
  • traductions commerciales (présentation de sociétés, brochures…)
  • traductions financières (comptes de sociétés…)
  • traductions techniques (manuels d’utilisation, manuels d’installation, descriptions techniques…)
  • traduction de brevets
  • traduction de sites web

Interprètes anglais ou anglophone à Calgary et partout en Alberta

Nous avons développé un réseau d’interprètes anglophones pour vos missions d’interprétation à Calgary ou partout en Alberta. Nous prenons en charge toutes vos missions d’interprétation pour vos :

  • réunions de travail avec des clients ou fournisseurs anglais
  • signatures de contrats
  • conférences en anglais (nous pouvons vous aider à fournir le matériel)
  • formations de personnel sur un produit ou une machine (domaine technique)
  • accompagnements de clients, fournisseurs ou partenaires anglophones qui sont en visite

Notre vaste réseau international nous permet de vous fournir des interprètes français-anglais ou anglais-français lors de vos déplacements partout au Canada ou même à l’étranger.

Histoire de la langue anglaise

On estime que l’anglais est parlé par quelque 341 millions de locuteurs comme langue maternelle et par 508 millions comme langue seconde dans plus de soixante états, où il bénéficie d’un statut de langue officielle ou coofficielle.

Les pays où l’anglais est utilisé majoritairement comme langue maternelle sont le Royaume-Uni (94,8 %), les États-Unis (76 %), le Canada (59,3 %), la République d’Irlande (92,3 %), l’Australie (95 %) et la Nouvelle-Zélande (91,4 %).

Ces cinq pays constituent, à proprement parler, la base de l’anglais comme langue maternelle dans le monde.

Dans aucun autre pays, à l’exception de l’Afrique du Sud (5,7 %, soit deux millions de personnes), la langue anglaise ne constitue la langue maternelle d’une fraction importante de la population. Toutefois, si l’on compte tous les locuteurs ayant l’anglais comme langue maternelle dans les pays précédents, mais aussi en Inde, en Afrique et en Océanie, le total des locuteurs passe de 306 millions à 374 millions. Dans le monde, c’est là le nombre de locuteurs de l’anglais (ou d’anglophones) au sens strict du mot.

demande devis traduction interpretation anglais Calgary Alberta

Informations sur la ville de Calgary, Alberta

Calgary est la plus grande ville de la province de l’Alberta, et la troisième plus populeuse au Canada. Calgary est également la ville la plus prospère de la province la plus prospère au pays, et elle a été la première ville canadienne à accueillir les Jeux olympiques d’hiver, en 1988. Son économie repose en grande partie sur l’industrie pétrolière, mais le tourisme, l’agriculture et la haute technologie contribuent également à son rapide développement économique.

Calgary est bien connue des touristes pour les sports d’hiver et l’écotourisme. Calgary est également l’hôte de plusieurs festivals annuels d’envergure internationale, comme le Stampede de Calgary, le Folk Music Festival, le Lilac Festival, le GlobalFest et le Carifest.

Calgary comptait 1 096 833 habitants au recensement de 2011. La majorité (79 %) des Calgariens se disent d’origine européenne. Parmi les villes les plus populeuses du Canada, Calgary est au troisième rang pour la proportion de minorités visibles. Parmi elles, les Chinois forment le groupe le plus important, suivis par les Asiatiques du Sud. En 2006, Calgary comptait environ 16 000 Franco-Albertains, et près de 80 000 personnes bilingues (anglais-français).

Principaux quartiers de Calgary:

Centre City

  • Downtown West End
  • Downtown Commercial Core
  • Downtown East Village
  • Stephen Avenue Retail Core
  • Entertainement District
  • Government District
  • Beltline
  • Chinatown
  • Eau Claire

Inner City

Nord-Est :

  • Bridgeland/Riverside
  • CrescentHeights
  • Mayland
  • MaylandHeights
  • Renfrew
  • Tuxedo
  • WinstonHeights
  • Mountvie

Nord-Ouest :

  • Banff Trail
  • Bowness
  • Capitol Hill
  • Hillhurst
  • Hounsfield Heights/Briar Hill
  • Montgomery
  • Parkdale
  • Point Mckay
  • Rosedale
  • St. Andrews Heights
  • Sunnyside
  • University Heights
  • University of Calgary
  • West Hillhurst.

Sud-Ouest :

  • Altadore
  • Bankview
  • Bel-Aire
  • Cliff Bungalow
  • Currie
  • Lincoln Park
  • Connaught
  • Elbow Park
  • Elboya
  • Erlton
  • Glamorgan
  • Glenbrook
  • Glendale
  • Killarney/Glengarry
  • Lower Mount Royal
  • Mayfair
  • Meadowlark Park
  • Mission
  • North Glenmore Park
  • Parkhill/Stanley Park
  • Richmond
  • Rideau Park
  • Rosscarrock
  • Roxboro
  • Rutland Park
  • Scarboro
  • Scarboro/Sunalta West
  • Shaganappi
  • South Calgary
  • Spruce Cliff
  • Sunalta
  • Upper Mount Royal
  • Westgate
  • Wildwood
  • Windsor Park.

Sud-Est :

  • Albert Park/Radisson Heights
  • Alyth/Bonny Brook
  • Burns Industrial
  • Forest Heights
  • Forest Lawn
  • Highfield Industrial
  • Inglewood
  • Manchester Industrial
  • Manchester
  • Ogden Shops
  • Ogden
  • Ramsay
  • Southview
  • Victoria Park.

Nos langues principales à Calgary: