Traduction en Français à Montréal

Traduction en français à Montréal par des traducteurs français

Traducteur et interprète français à Montréal

À Montréal, des traducteurs professionnels anglais-français, français-anglais, ou de toute autre combinaison de langues, et spécialisés dans des domaines bien spécifiques, travaillent dans notre agence de traduction.

Tous nos traducteurs professionnels en français traduisent uniquement vers leur langue maternelle, pour s’assurer que votre traduction soit de la meilleure qualité possible.

Traduction en français par des traducteurs français

Notre agence a développé un grand réseau de traducteurs professionnels anglais-français et français-anglais. Chacun d’entre eux s’est spécialisé dans un domaine particulier, ainsi vous pouvez nous confier vos :

  • traductions dans le domaine juridique (contrats, traductions certifiées…)
  • traductions commerciales (présentation de sociétés, brochures…)
  • traductions financières (comptes de sociétés…)
  • traductions techniques (manuels d’utilisation, manuels d’installation, descriptions techniques…)
  • traduction de brevets
  • traduction de sites web

Interprètes français à Montréal et partout au Québec

Nous avons développé un réseau d’interprètes français pour vos missions d’interprétation à Montréal ou partout au Québec:

  • réunion de travail avec des clients ou fournisseurs français
  • signature de contrats
  • conférence en français (nous pouvons vous aider à fournir le matériel)
  • formation de personnel sur un produit ou une machine (domaine technique)
  • accompagnement de clients ou fournisseurs français ou francophones qui sont en visite

Grâce à notre réseau international, nous pouvons vous fournir des interprètes français-anglais ou anglais-français lors de vos déplacements partout au Canada ou encore à l’étranger.

Histoire de la langue française

Le français, langue romane, est langue maternelle dans plusieurs pays, principalement en France (y compris en outre-mer), dont elle est originaire (la « langue d’oïl »), en Belgique (en Wallonie et à Bruxelles), dans plusieurs provinces et territoires du Canada (principalement au Québec, mais aussi en Ontario, au Manitoba et au Nouveau-Brunswick), à Monaco, au Luxembourg (où il est l’une des trois langues officielles du pays) et en Suisse romande (où il est l’une des quatre langues officielles du pays).
En 2005, une étude a estimé le nombre de francophones à 175 millions de personnes. Le français est la deuxième langue du monde sur le plan de la puissance politique, au niveau des négociations internationales.
demande devis traduction interpretation français Montreal Québec

Informations sur la ville de Montréal, Québec

Montréal, située dans la province de Québec est une métropole et la plus grande ville francophone d’Amérique.

La ville est située sur l’île de Montréal, au bord du Saint-Laurent. Elle est à la fois le centre des affaires et le centre culturel de la province de Québec.
Montréal qui compte 1 650 000 habitants (2011) est considérée comme la deuxième ville francophone dans le monde après Paris (2,1 millions d’habitants). L’agglomération de Montréal compte 4 millions d’habitants.
En 2006, 53 % des habitants étaient de culture et de langue française, 13 % de culture et de langue anglaise et 34 % d’une autre culture, aussi dit-on que Montréal est une ville multiculturelle.

L’industrie à Montréal est composée des secteurs suivants :

  • l’aéronautique, le matériel de transport
  • les jeux vidéo
  • les télécommunications
  • la pharmaceutique
  • les hautes technologies
  • le textile, la mode
  • l’électronique
  • les études supérieures (voir la présentation des quatre universités de Montréal ci-dessous)

Les entreprises importantes de Montréal ou de sa région sont (par ordre alphabétique)

  • Air Canada
  • Air Transat
  • Banque Nationale du Canada
  • BCE
  • Bombardier
  • Canadien National
  • CGI
  • Domtar
  • Hydro-Québec
  • Métro Richelieu
  • Power Corporation
  • Quebecor
  • Rio Tinto Alcan
  • Saputo
  • SNC-Lavalin
  • Transcontinental

Les principales universités de Montréal sont les suivantes :
L’Université McGill qui est l’une des plus anciennes universités du Canada. C’est une des universités canadiennes les plus prestigieuses au monde et celles du monde de tradition anglaise considérée comme l’une des 20 meilleures au monde.

L’Université de Montréal (UdeM) est la plus grande Université du Québec et l’une des dix grandes universités du Canada. C’est la première université francophone du Canada. Elle est considérée comme l’une des 100 meilleures universités au monde.
Elle comporte également 2 écoles affiliées : HEC Montréal et l’École polytechnique de Montréal, qui sont situées sur le campus. Le centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM), regroupe actuellement l’Hôtel-Dieu, l’Hôpital Notre-Dame et l’Hôpital Saint-Luc.

L’Université Concordia, plus moderne, est officiellement bilingue, cela signifie que les élèves peuvent remettre leurs travaux et faire leurs examens soit en français, soit en anglais.

L’Université du Québec à Montréal (UQAM) est intégrée au réseau public de l’Université du Québec. Le principal campus se situe au cœur du quartier latin de Montréal, à proximité de la rue Saint-Denis et de la rue Sainte-Catherine.

Voici les 19 arrondissements de Montréal par ordre décroissant :

  • Côte des Neiges, Notre Dame de Grâce
  • Villeray Saint Michel, Parc Extension
  • Rosemont, La Petite Patrie
  • Mercier Hochelaga Maisonneuve
  • Ahuntsic Cartierville
  • Rivière des Prairies Pointe aux Trembles
  • Le Plateau Mont-Royal
  • Saint-Laurent
  • Montréal-Nord
  • Ville-Marie
  • LaSalle
  • Saint Léonard
  • Le Sud Ouest
  • Verdun
  • Pierrefonds Roxboro
  • Lachine
  • Anjou
  • Outremont
  • L’Île Bizard Sainte-Geneviève

Nos langues principales à Montréal: