Traduction Chinois Toronto

Traduction en chinois à Toronto par des traducteurs chinois

Traducteur et interprète en chinois à Toronto Notre agence située à Toronto vous aidera pour vos traductions en chinois ou encore pour vos missions d’interprétation en chinois, à Toronto et partout en Ontario.

Les traductions en chinois ou les missions d’interprétation en chinois à Toronto représentent un volume très important des services de notre agence du fait du développement de l’activité et des échanges entre le Canada et la Chine.


Traduction en chinois par des traducteurs chinois

Notre agence a développé un réseau important de traducteurs professionnels français-chinois et chinois-français ainsi que de traducteurs professionnels anglais-chinois et chinois-anglais.

Chaque traducteur est spécialisé dans un domaine particulier, n’hésitez donc pas à nous confier vos :

  • traductions dans le domaine juridique (contrats, traductions certifiées…)
  • traductions commerciales (présentation de sociétés, brochures…)
  • traductions financières (comptes de sociétés…)
  • traductions techniques (manuels d’utilisation, manuels d’installation, descriptions techniques…)
  • traduction de brevets
  • traduction de sites web et possibilité de référencement sur les principaux moteurs de recherche chinois (Baidu Tencent cina google.cn) et optimisation des pages (ou SEO)

Tous nos traducteurs professionnels ne traduisent que vers leur langue maternelle, pour que votre traduction soit de grande qualité.

Interprètes chinois à Toronto et partout en Ontario

Nous avons développé un réseau d’interprètes chinois pour vos missions d’interprétation à Toronto ou partout en Ontario :

  • réunion de travail avec des clients ou fournisseurs chinois
  • signature de contrats
  • conférence en chinois (nous pouvons vous aider à fournir le matériel)
  • formation de personnel sur un produit ou une machine (domaine technique)
  • accompagnement de clients ou fournisseurs chinois qui sont en visite

Grâce à notre réseau international, nous pouvons vous fournir des interprètes français chinois ou anglais-chinois lors de vos déplacements à l’étranger, en Chine, à Taiwan ou ailleurs.

À propos de la langue chinoise

Les langues chinoises (中国语文, Zhōnggúo yǔwén), ou langues sinitiques, souvent désignées dans leur ensemble sous le nom de « chinois » (中文, zhōngwén), appartiennent à la famille des langues sino-tibétaines. Dans leur caractère le plus universel, on considère la langue écrite (文, wén), transcendant la prononciation des divers parlers. La langue parlée dans son caractère le plus général est le plus souvent appelée hanyu (汉语 ), soit « langue des Han », même si d’autres groupes ethniques ont progressivement adopté cette langue. Les différents parlers peuvent être considérés comme langue (语, yǔ) ou comme dialecte (话, huà). Le statut d’un parler comme langue ou dialecte est souvent sujet à controverses en l’absence de références écrites à la prononciation.

On estime aujourd’hui que 1310 millions de personnes parlent le chinois dans le monde, la langue étant parlée en Chine, à Singapour et à Taïwan.

Le chinois simplifié (ou mandarin) et le chinois Traditionnel

Le chinois à l’écrit apparaît sous deux formes : le chinois traditionnel et le chinois simplifié. Le chinois traditionnel est l’ancienne forme écrite. C’est la forme la plus complexe et la plus utilisée à Taïwan, à Hong Kong et en Malaisie. Le chinois simplifié, d’un autre côté, a été créé il y environ 40 ans pour que le grand public puisse s’instruire. Il est plus facile d’écrire le chinois simplifié, c’est une langue moins complexe et qui est extrêmement courante en République populaire de Chine et à Singapour. Dans le contexte d’Internet aujourd’hui, les moteurs de recherche en chinois simplifié sont ciblés pour la Chine continentale (et le Singapour) alors que le chinois traditionnel continue d’être utilisé à Taïwan, à Hong Kong et en Malaisie.

Le mandarin (chinois simplifié) est la langue qui compte le plus grand nombre de locuteurs dans le monde. Il s’écrit au moyen des sinogrammes et on le transcrit maintenant le plus souvent en pinyin. Il est aujourd’hui enseigné à tous les Chinois.

Le mandarin a été désigné par les dirigeants communistes comme la langue véhiculaire de la nation entière en une version standardisée.

La majorité des traductions en chinois se font donc en chinois simplifié ou mandarin.

Voir aussi : Traduction en chinois traditionnel

demande devis traduction chinois Toronto Ontario

Informations sur Toronto

Toronto est la capitale de la province de l’Ontario. Toronto est la plus grande ville du Canada, avec plus de 2,6 millions d’habitants (Montréal vient ensuite) et c’est la quatrième en Amérique du Nord. La région métropolitaine comptait en 2011, 5 583 0644 personnes et huit millions dans la mégalopole Golden Horseshoe.

Toronto est la capitale économique du Canada et l’une des villes financières les plus importantes du monde.

Les secteurs économiques de Toronto sont :

  • la finance
  • les télécommunications
  • le secteur aérospatial
  • les transports
  • les médias
  • les arts, le cinéma, la production de séries télévisées
  • l’informatique
  • la recherche médicale
  • l’éducation

La plupart des entreprises canadiennes ont établi leur siège social à Toronto.
La Bourse de Toronto détient la 7ème place mondiale en importance en terme de capitalisation boursière.

Toronto est une ville multiculturelle : 49 % de la population est née à l’extérieur du Canada. On y parle l’anglais mais 50 % des habitants de la ville ont une langue maternelle différente et 32 % parlent à la maison une langue autre que l’anglais.

Voici les principaux quartiers de Toronto:

Centre-ville de Toronto

  • Alexandra Park
  • The Annex
  • Baldwin Village
  • Cabbagetown
  • CityPlace
  • Chinatown
  • Church and Wellesley
  • Corktown
  • Discovery District
  • Distillery District
  • Entertainment District
  • Fashion District
  • The Financial District
  • Garden District
  • Grange Park
  • Harbord Village
  • Harbourfront
  • Kensington Market
  • Moss Park
  • Queen Street West
  • Regents Park
  • St. James Town
  • St. Lawrence
  • Toronto Islands
  • Trefann Court
  • University of Toronto St. George Campus
  • Yorkville

East End

  • The Beaches (ou The Beach)
  • East Danforth
  • Gerrard Street East (ou Little India)
  • Greektown
  • Leslieville
  • Main Square
  • Playter Estates
  • Port Lands
  • Riverdale
  • Upper Beaches

North End

  • Bedford Park
  • Casa Loma
  • Chaplin Estates
  • Davisville Village
  • Deer Park (Yonge et St. Clair)
  • Forest Hill (et Forest Hill Village)
  • Lawrence Park
  • Lytton Park
  • Midtown
  • Moore Park
  • North Toronto
  • Rosedale
  • South Hill (et Rathnelly)
  • Summerhill
  • Wanless Park
  • Wychwood Park
  • Yonge and Eglinton

West End

  • Bloor West Village
  • Bracondale Hill
  • Brockton Village
  • Carleton Village
  • Corso Italia
  • Davenport
  • Dovercourt Park
  • Dufferin Grove
  • Earlscourt
  • Fort York
  • High Park
  • The Junction
  • Junction Triangle
  • Koreatown
  • Liberty Village
  • Little Italy
  • Little Portugal
  • Malta Village
  • Mirvish Village
  • Niagara
  • Palmerston
  • Parkdale
  • Pelham Park
  • Roncesvalles
  • Runnymede
  • Seaton Village
  • Swansea
  • Trinity-Bellwoods

Principales langues de traduction à Toronto:
Traduction en français TorontoTraduction en anglais TorontoTraduction en chinois TorontoTraduction en russe Toronto, Traduction en espagnol Toronto, Traduction en portugais brésilien Toronto