Nous connaître

Spécialisée dès le début en 1999 dans la traduction de langues asiatiques (d’où Asiatis), le français et l’anglais, notre agence de traduction a été rapidement amenée à travailler avec des sociétés d’envergure internationale.

Nos clients, satisfaits de nos services (tant pour la qualité de nos travaux que pour notre réactivité et notre respect des délais) et souhaitant n’avoir qu’un interlocuteur pour la traduction, nous ont poussés à proposer des traductions pour les langues européennes, scandinaves, puis pour des langues du Moyen-Orient.

Des traducteurs professionnels diplômés et certifiés

Pour les traductions en français, en anglais ou en toute autre langue (espagnol, allemandchinois, japonais, russe, portugais, brésilien, arabe, hébreu…), notre agence collabore depuis plus de 12 ans avec 2400 traducteurs qualifiés, certifiés et soigneusement sélectionnés à travers le monde, qui travaillent exclusivement vers leur langue maternelle.

Lorsque nous les recrutons, ils doivent avoir un diplôme de traducteur et au moins 3 ans d’expérience professionnelle en traduction.

Pour les traductions certifiées, nous possédons également un large réseau de traducteurs assermentés.

Réactivité et respect des délais

Vous nous contactez par email, et nous vous fournissons un devis dans l’heure suivante.

En cas d’urgence, nous sommes capables de vous livrer vos traductions en 24 h ou même dans la journée grâce à notre réseau d’agences Asiatis à travers le monde.

Une gamme complète de services

Nous sommes capables de vous proposer une cinquantaine de combinaisons linguistiques dans plus de 30 secteurs d’activités, et sommes ainsi à même de traiter efficacement tous vos documents (brochure, contrat, manuel, brevet, site web, CV…)

À chaque fois, nous associons notre service de traduction à un service de mise en page PAO (avec les logiciels Quark, Indesign, Frame Maker et Illustrator, notamment) afin d’offrir un service optimal et complet à nos clients. Nous travaillons notamment dans toutes les langues d’Asie et du Moyen-Orient, qui sont des langues requérant un travail de mise en page particulier étant donné la différence d’écriture.

Nous avons par ailleurs développé notre offre en traduction de sites web ainsi qu’au référencement auprès des moteurs de recherche du ou des pays visés.

Nos Conditions Générales de Vente

Voir la page dédiée.