化妆品翻译

化妆品领域的词汇结合技术和营销领域,以说服消费者、吸引眼球为目标。化妆品翻译既要准确,并需要使用专有词汇。

化妆品方面的专业口笔译人员

我们化妆品方面的口笔译人员皆为专业人员,他们能够忠实再现您的公关文献或是科学文件:

  • 说明书、专业文件
  • 产品标签
  • 网站、电子报
  • 广告材料、折叠画册
  • 折叠画册和产品目录
  • 销售文件、产品销售指南
  • 科学文件
  • 专利
  • 规范性文件
  • 新闻通讯或稿件

我们为您提供所有语种的文件:法语、英语、中文、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、日语、俄语、阿拉伯语、希伯来语……

我们还可以为您用中文、日语、俄语、阿拉伯语、希伯来语为产品包装进行排版。

化妆品领域的知识

要实现高质量的翻译,最重要的是对一种行业有深度了解,包括对其规范、技巧、专业词汇、规章制度等等。在化妆品这一尖端且竞争力强的领域,为了获得优质高效的翻译,就必须增强对这一产业的了解。

化妆品专有词汇

每一领域都有其以科学术语为主的专有词汇。

借助于科学性的措辞及重实效的论据,化妆品品牌的公关稿件对其优势做出明确定义,这些都需要忠实地进行翻译:即要实现诗意文字、科学依据以及巧妙表达的论据之间三者完美结合。

对于化妆品成分表,我们的笔译人员同样有化学基础知识,能够在您想要的译语中找到准确对应的词语。

devis-gratuit-CH