奢侈品翻译

奢侈品的特殊之处在于使用诗意语言。奢侈品翻译需要对品牌十分熟悉,还具有极高的文学素养、以及重新创作的能力,以达到双重目标:既要尊重品牌的原创理念和品牌的一切,又要保持语言流畅和诗意优美。这既需要精准的翻译,也要注重严谨的形式,而形式上的严谨要求正确使用特定术语。

品牌故事

奢侈品如今已走下神坛,令越来越多的顾客有机会购得,并且在全世界都保持迅猛增长的势头。

奢侈品包括葡萄酒和烈酒、时装和皮具、玻璃器皿、香水、成衣和高级定制服装、珠宝、娱乐产品和高档酒店、钟表、鞋履、艺术品、化妆品及瓷器等等。

奢侈品营销

因此,世界上各大地区都存在特定的奢侈品营销手段,而每个地区内各自聚集了一批文化相近、气候和社会环境相似的国家。各大品牌通常都会考虑到环境差异,因为环境的差异对产品的使用有着重要影响。奢侈品企业在各个市场上寻求最佳的营销途径。

我们提供的奢侈品领域的翻译服务:

devis-gratuit-CH