中文翻译

Traducteur et interprète en chinois随着加拿大和中国之间交流活动越发频繁,中文翻译(译成中文或从中文译出)的需求越发占有重要分量。

由中文笔译人员进行的中文翻译

我们拥有众多专业的法译中、中译法笔译人员以及英中互译笔译人员,他们专攻不同领域,能够为您提供法律、商业和技术领域的翻译,以及专利或网站的翻译。

我们所有的专业笔译人员都使用母语进行翻译,保证翻译质量。

中文的历史

中文(中国语文, Zhōnggúo yǔwén1)或中国的语言,通常指代“汉语”)这个名词下的一系列语言,隶属于汉藏语系。在最普遍的汉字中,书面语言(文,wén)被认为超出了不同方言发音的范畴。口头语言在汉字中通常被称作hanyu(汉语 ),即“汉族的语言”,尽管其他一些民族也逐渐采纳了这种语言。不同的方言可以看做是语言(语,yǔ)或方言(话,huà)。在没有书写和发音作为参照的情况下,方言作为语言或方言的地位通常都是颇受争议的话题。

据估计,如今世界上有13.1亿人说中文,中文在中国、新加坡和台湾使用。

参见: 繁体中文翻译

中文翻译范例

项目名称:使用Indesign进行中文、日语、韩语排版

活动领域:

字数:17 000 字,66页

涉及语言:法语到中文

一家位于巴黎专业提供奢侈品领域方面的重要公关公司,需要为客户Dior翻译中文产品目录(时尚和配饰、香水和美容、珠宝和钟表)。最终客户对我们的稿件十分满意,不论是我们译员的文字风格,还是我们的排版工作。在奢侈品领域,高水平的语言组织能力和诗情画意的文笔往往是必不可少的。

该公司还委托我们对这份目录进行所有亚洲语言(韩语、日语和中文)的后续InDesign排版。

devis-traduction-ch