口译服务

除了笔译和所有这些语言的排版服务之外,我们还在加拿大全境提供口译服务。我们在加拿大的主要城市均可为您提供所有这些语言的口译人员,同时也可根据您的要求提供必要的设备(隔音舱、耳机等)。

如果您去国外出差,我们也可提供全世界主要城市的口译服务或陪同服务。

加拿大口译服务

如您有讲座、会议、演讲、大会、商务会谈或谈判需要获得口译服务,无论是在隔音舱中口译、同声传译、交替传译还是联络口译,敬请呼叫我们遍及加拿大的口译团队。

口译任务

  • 同声传译(译员声音与发言者同步)*
  • 交替传译(发言者讲话结束后译员进行口译,讲话间隔时间规律)
  • 联络口译(译员在操不同语言的发言者的对话过程中进行口译,为交谈者建立联系)
  • 耳语口译(译员在听众耳边进行低声翻译):这种口译方式已经十分少见,只在非常明确的一些场合使用。使用小型便携式声学系统的同声传译服务可就地进行,因为这种方式比传统的耳语口译要更少地分散参与者的注意力。

*同声传译一般在隔音舱中进行,译员连续工作不能超过2个小时。如果演讲持续两个小时以上,那么就需要一名替补译员。

无论是在何种场合,我们的译员都会在您身边忠实地进行翻译,不错过任何蛛丝马迹,保障您在国际关系中处于最优状态。

译员会进行严格的准备,包括与任务负责人对谈和文件咨询,保证为您提供完美流畅的口译服务。

译员是您的合作伙伴之一,维护您的利益和目标。

获取口译估价

我们需要以下讯息:

  • 口译的源语言和目标语言
  • 口译日期和具体的时间安排
  • 口译任务的地点
  • 演讲类型或主题
  • 演讲性质(同声传译或交替传译)
  • 任务出席人数
devis-interpretariat-CH