Traduction, Relecture, Interprétation

Traduction dans toutes les langues : français, anglais, espagnol, allemand, portugais, chinois, japonais, coréen, russe, arabe… dans tous les domaines.

Sous-titrage, voix off

Traduction audiovisuelle de fichiers vidéo, vidéos YouTube, présentations d’entreprise, courts ou longs métrages, etc. Sous-titres ou voix off.

Traductions officielles ou certifiées

Nous fournissons des traductions certifiées conformes de documents officiels à des fins d’immigration, académiques ou juridiques.

Service de traduction

Nos bureaux sont fermés au public à compter du 1er Octobre 2020 mais toute notre équipe continue de vous servir comme d’habitude, à distance.
Prenez soin de vous.

L’agence de traduction Asiatis a été fondée en 2000. Aujourd’hui, notre agence propose une large gamme de services dans toutes les langues et dans tous les domaines.

Nos traducteurs professionnels de la traduction offrent des services de traduction dans les domaines suivants: traduction juridique, traduction technique, traduction financière, marketing et communication, éducation, tourisme, commerce, traduction médicale, beauté et cosmétiques, luxe et mode, informatique, etc. Nos traducteurs sont en mesure de: traduire des manuels d’utilisation, des sites Web, des brochures et tout autre type de document.

Depuis 20ans, nous travaillons pour vous offrir les meilleurs services au meilleur prix. Veuillez nous contacter pour plus d’informations sur nos services, les langues, les domaines et les prix.

Nos principaux domaines d’expertise

Administration
Aéronautique
Banque
Communications
Communications d’entreprises
Éducation et enseignement supérieur
Électricité
Environnement
Finances
Génie
Marketing
Mécanique
Médecine et Santé
Pharmacologie
Politiques publiques
Publicité
Relations gouvernementales
Relations publiques
Ressources humaines
Sciences
Transports

Service de traduction français anglais et anglais français

Notre agence de traduction propose des services de traduction professionnels à des clients de Montréal, Toronto et du Canada, des États-Unis et du monde entier. Nous sommes spécialisés dans la traductions en anglais et la traduction en français.

Autres langues

Nous proposons également: traductions en espagnol, traduction en portugais brésilien, traduction en chinois traduction en russe, traduction en allemand, traduction en arabe et des traductions dans plus de 50 langues au total. Pour une liste complète des langues, veuillez contacter notre agence.

Service d’interprétation

Notre agence peut également gérer vos événements d’interprétation en français, anglais, chinois, espagnol et dans de nombreuses autres langues à Montréal, Toronto, Ottawa, Vancouver, Calgary, Edmonton, Halifax et partout au Canada et aux États-Unis, ainsi que dans le reste du monde grâce à notre réseau d’interprètes professionnels au Canada, aux États-Unis et à l’étranger.

Nous sommes habitués à préparer et planifier l’interprétation simultanée, l’interprétation consécutive, l’interprétation de liaison et l’interprétation à voix basse, ainsi que l’interprétation pour les réunions, les conférences, les visites médicales, les séances de formation et bien plus encore.

Service de sous-titrage, doublage et voix off

À la demande de nos clients, nous avons récemment étendu nos services au sous-titrage vidéo, à la voix off et au doublage en anglais, français, espagnol, chinois, japonais et dans toutes les autres langues.
Nous avons mis en place une équipe de traducteurs spécialisés dans la traduction de sous-titres, ainsi que des acteurs vocaux pour l’enregistrement de doublage vidéo pour des annonces de produits ou de services.

Service de traduction certifiée, traducteur certifié

Nous nous occupons souvent de la traduction certifiée de documents officiels pour les particuliers, les avocats, les consultants en immigration pour:

la traduction de diplômes et relevés de notes,
certificats de naissance,
actes de mariage,
permis de conduire,
passeports,
contrats, etc.

à des fins d’immigration, de candidature à une université ou à des fins légales.

Nos traductions sont effectuées par des traducteurs officiels certifiés, membres officiels d’une association de traduction provinciale.
Les traductions comprennent une déclaration officielle, une signature et un cachet officiel et sont acceptées par le gouvernement canadien et d’autres institutions officielles.