sous-titrage pour sourds et malentendant

Services de sous-titrage pour sourds et malentendant

Nous offrons un service de sous-titrage pour sourds et malentendants conforme aux normes audiovisuelles en vigueur (CRTC, AODA/LAPHO, CSA, Télétexte…).

Devant la demande de plus en plus en plus importante de nombreuses entreprises de faciliter l’accessibilité des contenus audiovisuelles à tous les publics, Asiatis a agrandi ses services de sous-titrage afin de pouvoir rendre vos contenus consultables par le plus grand public possible.

Le sous-titrage pour sourds et malentendants consiste à retranscrire avec précision la totalité des dialogues, mais également l’environnement sonore du film à travers des indications sonores aidant le spectateur à suivre la vidéo en perdant le moins d’informations possible.

Nos langues de travail

Nos sous-titreurs expérimentés peuvent fournir des fichiers dans un grand nombre de langues (entre autres : anglais, français, espagnol, arabe, russe, chinois mandarin, japonais, allemand, italien, langues slaves).

N’hésitez pas à nous contacter pour une demande, quelle que soit la langue, et nous vous reviendrons avec notre devis et notre délai.

sous-titrage pour sourds et malentendant 1

Exemples de travaux effectués: