La diversité linguistique du continent européen est l’une des richesses culturelles du « Vieux Continent ».
Même si les langues peuvent parfois être considérées comme une barrière entre les peuples, elles sont, au contraire, source de richesse, de curiosité culturelle et d’ouverture d’esprit.
La diversité des langues nous ouvre des portes qui s’étendent bien au-delà des frontières européennes.
Avec quelques 43 langues parlées sur le continent européen, l’Union européenne ne compte « que » 11 langues officielles : l’allemand, le français, l’anglais, l’italien, l’espagnol, le néerlandais, le portugais, le grec, le suédois, le danois et le finnois.
Familles de langues européennes
Ces 11 langues peuvent être regroupées en 4 familles :
- Latines (français, italien, espagnol et portugais)
- Germaniques (allemand, anglais, hollandais et suédois)
- Helléniques (grec)
- Finno-ougriennes (finnois)
Les principales langues européennes que nous traduisons :
- Traduction en allemand
- Traduction en anglais
- Traduction en espagnol
- Traduction en catalan
- Traduction en français
- Traduction du français vers l’anglais
- Traduction en français du Québec
- Traduction en grec
- Traduction en hollandais
- Traduction en italien
- Traduction en maltais
- Traduction en portugais
- Traduction en portugais brésilien
- Traduction en roumain
Bien évidemment, nous sommes capables de traduire toutes les autres langues parlées en Europe, voir également traduction des langues d’Europe de l’Est ou encore traduction dans les langues scandinaves.
Quel que soit votre besoin/document, Asiatis peut s’occuper de la traduction, de la relecture et de la mise en page en toutes langues, afin de vous offrir un service clé en main.
