Service de traduction Montreal

Notre agence de traduction Asiatis a été créée en 2000. Notre but est d’offrir à nos clients le meilleur service de traduction au meilleur prix possible car nous savons que nos clients, grands groupes ou PME ont des contraintes de budgétaires. En principe, notre bureau de traduction répondons dans l’heure à votre demande de devis…

Notre agence de traduction Asiatis a été créée en 2000. Notre but est d’offrir à nos clients le meilleur service de traduction au meilleur prix possible car nous savons que nos clients, grands groupes ou PME ont des contraintes de budgétaires.

En principe, notre bureau de traduction répondons dans l’heure à votre demande de devis gratuit, durant les heures travaillées. Après avoir analysé votre demande, nous préparons un devis en tenant compte de votre domaine de traduction et du nombre de mots.

Principales langues de traduction

  • Traduction Francais Anglais
  • Traduction Anglais Francais
  • Traduction Espagnol
  • Traduction Portugais
  • Traduction Arabe
  • Traduction Chinois
  • Traduction Coréen
  • Traduction Russe

Domaine de traduction

Traductions commerciale,Traductions JuridiquesTraduction de contratTraductions techniques (notamment des traductions dans le domaine automobile), Traduction de CV

Délai de traduction

Lorsque vous nous envoyez une demande de devis gratuit, nous vous indoquons à chaque fois le délai de traduction. En général pour une traduction non certifiée, il faut compter 1500 mots par jour et il faut ajouter 1 journée pour la relecture par un second traducteur et le controle qualité. Soit pour 4500 mots, il faut compter 4 jours.

Pour une traduction certifiée, voir le paragraphe plus bas.

Tarif de traduction

Dès que vous nous envoyez une demande de devis nous vous répondons dans l’heure. Le prix de la traduction pour une traduction normale (non certifiée) varie entre 0,16 et 0,23 CAD le mot. Cela dépend du volume, du domaine de traduction et du délai.

Satisfaction garantie

Toutes nos traductions sont garanties à 100 %. Si vous n’êtes pas entièrement satisfaits par la traduction que nous vous rendons, il nous fera plaisir d’apporter toute modification nécessaire, sans coût supplémentairebien évidemment. Notre objectif et celui de nos traducteurs professionnels, est de vous satisfaire pleinement.

Traducteur certifié ou traducteur agréé

Pour vos besoins en traduction certifiée, nous avons des traducteurs agréés du Québec OTTIAQ, traducteurs agréés d’Ontario ATIO ainsi que des autres provinces (ATIS, ATIA, ACIA, STIBC, ATIM, CTINB, ATINS ).

Les traductions certifiées sont nécessaires pour compléter vos dossier pour l’administration, l’immigration (traduction certifiée de certificat de naissance, certificat de mariage, certificat de déces, certificat de divorce, permis de conduire ou tampon de passeport), les universités (traduction certifiée de diplomes ou de relevés de notes, un procès, les assurances (traductions certifiées de factures), etc.

Nos clients pour les traductions certifiées sont des societes des cabinets d’avocats, des avocats immigration, des particuliers pour leur dossier d’immigration, ou pour un dossier d’assuranceou des étudiants pour des dossiers d’universités

Le délai pour une traduction certifiée est au minimum de 24 h (sauf exception) pour la réalisation mais ensuite il faut compter le délai d’expédition (on vous proposera une expédition par courrier normale ou express).

devis-gratuit-asiatis-traduction

NOS CLIENTS

cocacolapepsilexmarklacostehugobossasicschanel

nespressoubisofthydroquebeccirque-du-soleilmoroccanoileajj

mercksiemensaecomthyssen-kruppiqarevasony

estee-lauderlorealmc-gillremaxsothebys-international-realtyfour-seasons-hotels-and-resortsicrc

Traduction audiovisuelle

Depuis 8 ans nous traduisons des videos, nous sommes capables d’assurer le sous-titrage de fichiers vidéos. Nous pouvons également nous charger du doublage.

Nos clients sont principalement des organismes gouvernementaux ou adminsitration, ou encore des sociétés ou groupes qui exportent à l’étranger. Pour les traductions certifiées, voir plus bas.

Processus de traduction

Une fois notre devis accepté, le projet de traduction sera lancé et nous vous rendrons le document dans les délais. Notre agence de traduction s’est entourée des meilleurs traducteurs possibles et chaque traduction sera relue par un second traducteur professionel. Il est possible qu’au cours de la traduction nous soyons amenés à vous poser des questions.

Nos langues principales à Montréal: