SAAQ License Translation
Exchange your foreign driver's license in Quebec. The SAAQ requires a sealed paper document from an OTTIAQ-certified translator.
Does the SAAQ accept a digital PDF?
NO. The SAAQ (Société de l'assurance automobile du Québec) strictly requires an original paper document bearing the embossed seal of an OTTIAQ-certified translator. Digital PDF format is not accepted for driver's license exchange.
- Required format: Original paper with embossed seal
- Translator: OTTIAQ member mandatory
- Standard turnaround: 48-72 business hours
- Delivery: Canada Post (Standard or Xpresspost)
Required Documents
- Complete scan of your driver's license (Front AND Back)
- High-resolution color photo or scan (300 DPI)
- Ensure all information is legible
- Provide your Quebec postal delivery address
SAAQ Exchange Process
Send your scan
Email to web@asiatis.ca with your postal address.
Receive your quote
Detailed offer within one hour.
Certified translation
By an OTTIAQ-certified translator.
Paper delivery
Sealed document sent by mail.
Frequently Asked Questions
Why does the SAAQ require a paper document?
The SAAQ requires a physical document bearing the embossed (raised) seal of the certified translator. This seal guarantees the authenticity of the translation and cannot be reproduced digitally.
- Embossed seal: Physical mark impossible to forge
- Handwritten signature: Translator authentication
- Official paper: Translation office letterhead
How much does a license translation for SAAQ cost?
The rate includes certified translation, sealed paper document, and postal delivery within Quebec.
- Standard rate: Starting at $79 (including delivery)
- Express service: Supplement for 24h delivery
- Xpresspost: Tracked option available
Which foreign licenses can be exchanged?
Quebec has agreements with several countries for direct exchange. For other countries, a practical test may be required after translation.
- Recognized agreements: France, Belgium, Switzerland, Germany, etc.
- Other countries: Translation + practical test
- Check SAAQ.gouv.qc.ca for your country
Get Your Free Quote
Email us your documents directly for a quick analysis.
To receive a precise offer within one hour, please send your files to:
web@asiatis.ca