Birth Certificate Translation
In a common language pair, a one-page birth certificate costs $89, the per-project minimum, and is delivered in 2 to 3 business days. Certified translation of your birth certificate for immigration, credential evaluation, or administrative procedures in Canada.
✅ Free quote within 1 business hour · ⚡ Express 24 to 48 hours, no surcharge · 🔒 OTTIAQ Certified
Which format should I choose for my translated birth certificate?
The format of a translated birth certificate depends on the receiving body. IRCC accepts a certified PDF uploaded to the portal, the SAAQ requires original paper bearing the certified translator's seal, and WES admits both. The choice is therefore made before ordering, according to the procedure involved.
- ✓IRCC/Immigration: Digital PDF accepted
- ✓SAAQ/Quebec: Sealed paper mandatory
- ✓WES/ICAS: PDF or paper accepted
- ✓Universities: PDF generally sufficient
Get Your Free Quote
Email us your documents directly for a quick analysis.
To receive a precise offer within one hour, please send your files to:
Large files? Send them via WeTransfer
Your documents are never used to train an artificial-intelligence model. Security and privacy
Prepare Your Document
- Complete scan of birth certificate (original)
- Include back side if information appears there
- Minimum quality: 300 DPI color
- Legible document without blurry areas
Frequently Asked Questions
Does the certificate need to be apostilled before translation?
For IRCC and most Canadian applications, apostille is not required. The certified translator's certificate is sufficient.
- Canada/IRCC: No apostille required
- Some consulates: May require apostille on original
- WES: Accepts non-apostilled documents
How much does a birth certificate translation cost?
The certified rate is $69 per 250-word page, with a minimum charge of $89 per project. Since a birth certificate fits on a single page, that minimum is what applies. PDF or sealed paper format at the same rate.
- Birth certificate alone: $89
- Beyond that: $69 per 250-word page
- Turnaround: 2 to 3 business days
- Express: 24 to 48 hours, at no extra charge
Is your Canadian document going abroad?
This page covers certified translation for a process in Canada, such as with IRCC, MIFI or WES: a scanned copy is enough to order it. A document issued in Canada that must be used in another country may instead need an apostille or legalization.
Asiatis coordinates these steps for documents from every province, the territories and the federal government, with certified translation if required. It is a separate process: it may require the original or an official copy, which we confirm after reviewing your file.