Translation in Calgary
Oil, Gas, Legal & Immigration. The technical precision the industry demands.
Your Partner for Energy & Immigration
Calgary is Canada's oil and gas hub. Energy companies need translations that understand technical AND regulatory issues — not just words, but industry context.
Whether you're a major oil company, a law firm, or a skilled immigrant, Asiatis delivers the specialization and speed you need to succeed in Alberta.
Services for Calgary & Alberta
Oil & Gas
Technical reports, contracts, regulatory correspondence. Expertise in Canadian energy sector terminology.
Legal Services
Commercial contracts, real estate, litigation. Translations recognized by Alberta courts.
Skilled Immigration
Degrees, work experience, IRCC documents. Express service for NOC 0, A, B categories.
Rush Service (24h)
Tight deadline? We offer translation, review, and certification within 24 hours.
Why Asiatis in Calgary?
- 25 years of expertise in Canadian energy sector
- Certified translators (OTTIAQ) with technical specialization
- Understanding federal AND provincial regulatory standards
- Fast: 24h service for energy and immigration emergencies
- Professional discretion for confidential documents
Frequently Asked Questions
Are you members of a professional order?
Yes, our translators are certified by OTTIAQ (Quebec) and ATIO (Ontario). Our translations are accepted by IRCC, courts, and national companies.
What is the turnaround for energy translation?
Standard translations: 3-5 days. Technical translations (oil/gas): 5-7 days depending on complexity. Express 24h service available.
Can you handle confidential documents?
Absolutely. Our processes comply with confidentiality agreements and oil industry security standards.
Request a quote
Get Your Free Quote
Email us your documents directly for a quick analysis.
To receive a precise offer within one hour, please send your files to:
Large files? Send them via WeTransfer