Last Will & Testament Translation
Certified translation for estate settlement, probate, and notarial procedures in Canada.
Do Canadian notaries need a certified translation of a will?
Canadian notaries and courts ask for a certified translation of a foreign will for probate and estate settlement. The translation covers the entire instrument — clauses, codicils, witness attestations and notarial seals — because a partial version cannot be entered into the probate record by the estate's representative.
- ✓Probate courts: Certified PDF or paper
- ✓Notaries: Requirement set by each notary
- ✓Time-sensitive: Rush options available
Required Documents
- Complete will / testament including annexes
- All pages with signatures and witnesses
- Codicils if applicable
Recommended Format by Institution
| Institution | Recommended Format | Rationale |
|---|---|---|
| Notary / Probate | Sealed paper | Courts prefer certified originals |
How It Works
Send your documents
Upload or email your scanned documents for analysis.
Receive your quote
Get a detailed written quote within 1 hour.
Certified translation
Your documents are translated by a certified translator.
Delivery
Receive your certified translation by PDF or sealed paper.
Frequently Asked Questions
Do courts accept certified PDF translations?
Most probate courts prefer sealed paper copies; check the registry's directive before filing a certified PDF.
Can you translate handwritten wills?
Yes, provided the text is legible. We note any illegible portions.
How long does it take?
Standard 48–72h. Rush available for estate deadlines.
Do you translate codicils?
Yes. Codicils and amendments are translated alongside the main will.
Is notarization included?
Certification is included. Notarization is available upon request at additional cost.
Often requested with…
Get Your Free Quote
Email us your documents directly for a quick analysis.
To receive a precise offer within one hour, please send your files to:
Large files? Send them via WeTransfer
Your documents are never used to train an artificial-intelligence model. Security and privacy