Website Translation & Multilingual SEO
Don't just translate your site, localize it. Optimize User Experience (UX) and your international ranking with hreflang.
Your Global Showcase, Optimized
Having a multilingual website is no longer enough. To convert foreign visitors into customers, your site must be technically performing, culturally adapted, and visible on local search engines (Google.de, Google.es, Baidu, Yandex).
At Asiatis, we combine linguistic expertise and technical know-how. We don't just translate your content; we optimize your meta tags, structure your URLs, and implement hreflang tags to ensure the right version of your site is shown to the right user.
Whether you use WordPress, Shopify, Magento, Webflow, or a custom solution (React/Next.js), our developers work hand-in-hand with our translators for seamless integration.
360° Web Localization Services
Content Translation
Static pages, blog posts, product descriptions. Fluid and engaging translation that matches your tone.
Multilingual SEO
Local keyword research, Title and Meta Description translation, internal linking optimization.
Technical Localization (L10n)
Adaptation of date formats, currencies, measurement units, contact forms, and GDPR compliance.
CMS Integration
Direct work in WPML, Polylang, or via API connectors for instant publishing.
Testing & QA
Functional and linguistic verification on different browsers and devices (Mobile/Desktop).
UI Translation
Menus, buttons, pop-ups, error messages. Text length adaptation to fit your design.
Integration Options
| Method | Best For | Pros | Cons |
|---|---|---|---|
| Files (Word/Excel) | Small static sites | Simple, no access required | Tedious copy-paste |
| Export (XML/XLIFF/CSV) | Medium sites & E-commerce | Standard format, easy re-import | Requires export plugin |
| Direct CMS Access | Blogs & Showcase sites | Immediate layout, no files | Requires creating user account |
| API Connector / Plugin | Large dynamic sites | Automated, continuous flow | Technical setup cost |
Web & SEO Glossary
Hreflang
HTML tag telling Google which language to display based on user region (e.g., fr-CA vs fr-FR). Essential to avoid duplicate content.
CMS (Content Management System)
Content management software like WordPress, Shopify, or Drupal. We master major market CMSs.
Long-tail Keywords
Specific and less competitive search queries. Often easier to target in a new foreign market.
UX Writing
Writing micro-copy for an interface (buttons, menus) to guide the user. Translation must be concise and clear.
Translation Plugin
Extension (like WPML or Weglot) allowing multilingual management on a website.
Pre-Launch International Checklist
- Have you purchased local domain names (.cn, .de)?
- Are hreflang tags correctly implemented?
- Are currencies and date formats adapted to the target region?
- Does the design support text expansion (e.g., German is 30% longer)?
- Have you translated legal pages (T&C, Privacy Policy)?
Why Asiatis for Your Website?
Dual Expertise
We speak the language of humans AND developers.
SEO-First Approach
We don't translate without thinking about ranking.
Rigorous QA
We test your translated site to catch display bugs.
Fast Time-to-Market
Thanks to our connectors, reduce your launch time.
Frequently Asked Questions
Do you translate source code?
No, we don't touch PHP/JS code. We only extract user-visible strings or metadata.
Which WordPress plugin do you recommend?
WPML is the standard for its robustness and SEO compatibility. Polylang is an excellent, lighter alternative.
How do you charge for a website?
We can charge per word (by analyzing the site) or a flat fee for integration and SEO. We exclude repetitions (menu, footer) to reduce cost.
Can you translate images with text?
Yes, if you provide source files (Photoshop/Illustrator). Otherwise, we can recreate the design.
How long to translate a 10-page site?
Expect about 3 to 5 business days for translation, revision, and integration, depending on technical complexity.
Get Your Free Quote
Email us your documents directly for a quick analysis.
To receive a precise offer within one hour, please send your files to:
Large files? Send them via WeTransfer