Why Choose Asiatis?
Accredited translators, written guarantees, certain timelines. No surprises. No IRCC rejection.
4 Options. 1 Winner.
You need translation. You can:
- 1.Hire a freelancer (risky)
- 2.Use a generalist agency (cheaper, worse)
- 3.Let Google Translate do it (free, dangerous)
- 4.Choose Asiatis (guarantee + expertise + timelines)
Transparent Comparison Table
| Criteria | Freelancer | Generalist Agency | Google Translate | Asiatis |
|---|---|---|---|---|
| Price | 0.12–0.18 $ | 0.14–0.22 $ | 0 $ (free) | 0.16–0.30 $ (premium) |
| IRCC Accreditation | Risky | Possible | ❌ No | ✅ Guaranteed |
| Peer Review | Sometimes | Yes | ❌ No | ✅ Mandatory |
| Written Guarantee | None | Possible | ❌ No | ✅ Written |
| Timeline | Variable | 3-7d | Instant (poor) | ✅ Guaranteed |
| Backup Urgency | None | Possible | ❌ No | ✅ Team |
| IRCC Accepted | Risky | Probable | ❌ Rejected | ✅ 100% |
| Legal Liability | Limited | Possible | ❌ No | ✅ Insured |
Real Use Cases
Urgent IRCC File (24h)
Freelancer
❌ Impossible. Freelancer unavailable.
Generalist Agency
⚠️ Possible but risky. Rejection possible.
Google Translate
❌ IRCC rejects automatically.
Asiatis
✅ Guaranteed 24h. Official seal included.
Commercial Contract (5000 words)
Freelancer
⚠️ Risk of terminology errors.
Generalist Agency
⚠️ No commerce expertise.
Google Translate
❌ Unusable for business.
Asiatis
✅ Commerce specialist. Legal review.
SaaS App Localization (20 languages)
Freelancer
❌ One language only. Impossible.
Generalist Agency
⚠️ Possible but no UX expertise.
Google Translate
❌ Unrecognizable interface.
Asiatis
✅ 20 languages + cultural adaptation.
Urgent Translation 48h
Freelancer
❌ No availability/backup.
Generalist Agency
⚠️ Huge surcharge (+50%+).
Google Translate
❌ Poor quality.
Asiatis
✅ Dedicated team. Moderate surcharge (+25%).
5 Asiatis Advantages
25 Years Experience
Since 1999. Trusted partner of Government of Canada.
IRCC Accreditation
OTTIAQ, ATIO, STIBC. 100% accepted for immigration.
Guaranteed Timelines
Standard, urgent, express. Or money back.
Written Guarantee
IRCC compliance guaranteed. Legal liability included.
Transparent Pricing
No surprises. Quote in < 1h. Clear per-word rates.
Frequently Asked Questions
Why is Asiatis more expensive?
Because quality costs. Accredited translators, mandatory review, written guarantee, legal liability. You pay for zero risk.
How is Asiatis different from a generalist agency?
Specialization by sector (medical, legal, tech). Translators accredited by province. IRCC guarantee. Generalist agency = compromise.
Can Google Translate be enough?
Not for immigration/legal/business. Google Translate is only good for general comprehension, not official documents.
What's the best ROI: freelancer or agency?
Agency. Save $100 on freelancer = risk $1000 in IRCC rejection. The ROI of guarantee is huge.
Ready to choose the right partner?
Get Your Free Quote
Email us your documents directly for a quick analysis.
To receive a precise offer within one hour, please send your files to:
Large files? Send them via WeTransfer