Traduction Documents Adoption
Traduction certifiée de documents d'adoption étrangère pour reconnaissance au Canada et demandes de citoyenneté.
Quels documents d'adoption doivent être traduits ?
La reconnaissance d'une adoption internationale au Canada repose sur quatre pièces traduites par un traducteur certifié : le jugement d'adoption étranger, l'acte de naissance de l'enfant avant et après l'adoption, les consentements des parents biologiques et, pour les pays signataires, le certificat de conformité à la Convention de La Haye.
- ✓Jugement d'adoption étranger
- ✓Acte de naissance de l'enfant (avant/après adoption)
- ✓Documents de consentement
- ✓Certificat de conformité (Convention de La Haye)
Obtenez votre devis gratuit
Envoyez-nous directement vos documents pour une analyse rapide.
Pour recevoir une offre précise en moins d'une heure, envoyez vos fichiers à :
Fichiers volumineux ? Envoyez-les via WeTransfer
Vos documents ne sont jamais utilisés pour entraîner un modèle d'intelligence artificielle. Sécurité et confidentialité
Documents courants
- Jugement d'adoption
- Nouvel acte de naissance
- Documents du pays d'origine
- Rapport d'aptitude parentale
FAQ
L'IRCC exige-t-il des traductions pour l'adoption ?
Oui, tous les documents en langue étrangère doivent être accompagnés d'une traduction certifiée pour les demandes de citoyenneté ou résidence de l'enfant adopté.
- Citoyenneté : Traduction obligatoire
- Visa enfant : Documents traduits requis
- Reconnaissance provinciale : Selon la province