Présence Internationale
Trois pôles régionaux sur plusieurs fuseaux horaires, pour faire avancer vos projets au-delà d'une seule journée de travail.
Couverture de traduction Follow-the-Sun
En opérant depuis trois pôles stratégiques dans les Amériques, en Europe et en Asie-Pacifique, Asiatis assure une gestion de projet continue et des heures de travail chevauchantes. Vos délais sont respectés, quel que soit le fuseau horaire.
Pôle Amériques
Basé à Montréal, notre pôle Amériques gère les projets pour le Canada et les États-Unis. Des traducteurs agréés des ordres provinciaux (OTTIAQ, ATIO, STIBC…) traitent les traductions juridiques, médicales, techniques et d'immigration en anglais, français, espagnol et portugais.
- Traductions certifiées pour IRCC et tribunaux canadiens
- Gestion de projet bilingue (FR/EN)
- Expertise réglementaire ALÉNA / ACÉUM
Pôle Europe
Nos opérations européennes sur asiatis.com couvrent les langues et cadres réglementaires de l'UE. Des traducteurs natifs dans les langues européennes travaillent selon le RGPD, le marquage CE et les standards institutionnels de l'UE.
- Traduction réglementaire et juridique UE
- Gestion documentaire conforme au RGPD
- Combinaisons linguistiques européennes
Pôle Asie-Pacifique
Notre pôle APAC sur asiatis.com.sg est spécialisé dans les combinaisons linguistiques asiatiques — chinois (simplifié et traditionnel), japonais, coréen, vietnamien, thaï, bahasa et plus encore. Des experts locaux veillent à la justesse culturelle pour le marché Asie-Pacifique.
- Spécialisation CJK
- Traduction commerciale et juridique ASEAN
- Localisation culturelle asiatique
Couverture Linguistique Mondiale
Avec des traducteurs sur trois continents, nous couvrons 100+ langues. Nos équipes réparties sur plusieurs fuseaux horaires permettent d'avancer sur un projet en dehors des heures de Montréal.
Lancez votre projet international
Envoyez-nous vos fichiers — nous assignerons le bon pôle et la bonne équipe spécialisée, où que vous soyez dans le monde.
Obtenir un devis