Traduction IRCC Immigration
Traductions certifiées pour toutes vos demandes d'immigration au Canada. Résidence permanente, citoyenneté, parrainage familial.
✅ Devis gratuit en 1h · ⚡ Livré en 48h · 🔒 Traducteur OTTIAQ
Le PDF numérique est-il accepté par l'IRCC ?
Oui. Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada accepte et privilégie la traduction certifiée en PDF pour toutes les demandes déposées en ligne sur son portail. Le fichier doit contenir la traduction complète du document et la déclaration du traducteur certifié ; aucun envoi papier n'est exigé, sauf demande explicite d'un agent.
- ✓Format accepté : PDF avec signature numérique
- ✓Validité : Équivalente à l'original papier
- ✓Avantage : Téléversement direct sur le portail IRCC
- ✓Délai : Livraison par email en 48-72h
Obtenez votre devis gratuit
Envoyez-nous directement vos documents pour une analyse rapide.
Pour recevoir une offre précise en moins d'une heure, envoyez vos fichiers à :
Fichiers volumineux ? Envoyez-les via WeTransfer
Vos documents ne sont jamais utilisés pour entraîner un modèle d'intelligence artificielle. Sécurité et confidentialité
Documents Immigration les plus demandés
- Actes de naissance (avec apostille si requis)
- Actes de mariage ou certificat d'union civile
- Casiers judiciaires / Certificats de police
- Diplômes et relevés de notes
- Lettres d'emploi et fiches de paie
- Preuves de lien familial (parrainage)
Questions Fréquentes
Quels programmes IRCC acceptent nos traductions ?
Nos traductions certifiées sont acceptées pour tous les programmes d'immigration canadiens administrés par IRCC.
- Entrée Express (FSW, CEC, FSTC)
- Programme des Candidats Provinciaux (PCP/PNP)
- Parrainage familial (époux, enfants, parents)
- Citoyenneté canadienne
- Super Visa pour parents/grands-parents
Combien de temps prend une traduction pour l'IRCC ?
Le délai standard est de 2-3 jours ouvrables. Service express disponible pour les demandes urgentes.
- Standard : 48-72 heures ouvrables
- Express : Moins de 24 heures
- Livraison : Immédiate par email (PDF)
Dois-je faire légaliser ou apostiller ma traduction ?
Pour l'IRCC, la certification par un traducteur certifié suffit généralement. L'apostille n'est pas requise pour les demandes d'immigration canadiennes.
- IRCC : Certification traducteur suffisante
- Documents étrangers : Parfois apostille sur l'original
- Nous vous conseillons selon votre pays d'origine