Tarifs de Traduction Professionnelle
Prix au mot compétitifs, sans frais cachés. Devis gratuit en 24h pour toutes les paires de langues.
Nous offrons des tarifs transparents et compétitifs pour la traduction professionnelle au Canada. Nos prix varient de 0,14 $ à 0,30 $ CAD par mot selon la paire de langues, la spécialisation et la complexité. Tous les devis sont gratuits et fournis dans les 24 heures.
Tarifs Transparents, Pas de Surprises
Nos tarifs sont simples et clairs. Vous connaissez le prix au mot avant de vous engager. Pas de frais cachés, pas de suppléments inattendus.
Les prix varient selon la paire de langues (plus rare = plus cher), mais une fois que vous demandez un devis, le prix est garanti.
Calculateur de Tarification
Estimez le coût et le délai de votre traduction
Résumé du devis
Téléversez ou collez du texte pour voir le devis
Fourchettes de Tarification (CAD par mot)
Voici les 20 paires de langues les plus demandées au Canada, avec les prix Asiatis.
Remarque : Nous appliquons la règle « Min + 0,02 » — cela signifie notre prix est le prix minimum du marché + 0,02 $ pour refléter notre qualité et notre efficacité.
| # | Paire de Langues | Prix Asiatis | Demande |
|---|---|---|---|
| 1 | Anglais ↔ Français (Québec/Canada) | 0,16 $ – 0,18 $ | Très élevée |
| 2 | Anglais ↔ Mandarin (Chinois) | 0,15 $ – 0,17 $ | Très élevée |
| 3 | Anglais ↔ Espagnol (Amérique Latine) | 0,14 $ – 0,16 $ | Très élevée |
| 4 | Anglais ↔ Pendjabi | 0,20 $ – 0,22 $ | Élevée |
| 5 | Anglais ↔ Arabe | 0,18 $ – 0,20 $ | Élevée |
| 6 | Anglais ↔ Tagalog | 0,19 $ – 0,21 $ | Élevée |
| 7 | Anglais ↔ Allemand | 0,17 $ – 0,19 $ | Modérée à Élevée |
| 8 | Anglais ↔ Japonais | 0,22 $ – 0,24 $ | Modérée |
| 9 | Anglais ↔ Coréen | 0,22 $ – 0,24 $ | Modérée |
| 10 | Anglais ↔ Portugais (Brésil) | 0,16 $ – 0,18 $ | Modérée |
| 11 | Anglais ↔ Vietnamien | 0,18 $ – 0,20 $ | Modérée |
| 12 | Anglais ↔ Hindi | 0,18 $ – 0,20 $ | Modérée |
| 13 | Anglais ↔ Italien | 0,18 $ – 0,20 $ | Modérée |
| 14 | Français ↔ Espagnol | 0,18 $ – 0,20 $ | Faible à Modérée |
| 15 | Anglais ↔ Russe | 0,17 $ – 0,19 $ | Faible à Modérée |
| 16 | Anglais ↔ Polonais | 0,16 $ – 0,18 $ | Faible |
| 17 | Anglais ↔ Turc | 0,17 $ – 0,19 $ | Faible |
| 18 | Anglais ↔ Thaï | 0,19 $ – 0,21 $ | Faible |
| 19 | Anglais ↔ Farsi/Persan | 0,18 $ – 0,20 $ | Très Faible |
| 20 | Anglais ↔ Langues Nordiques* | 0,25 $ – 0,50 $ | Très Rare |
Facteurs Affectant le Prix
Le prix dépend de plusieurs éléments :
Paire de Langues
Plus la langue cible est rare, plus le prix est élevé.
Spécialisation
Médical, juridique et technique coûtent 15-25 % plus cher que les traductions généralistes.
Délai
Urgent (48h) = +25 %. Extrême urgence (24h) = +40 %.
Volume
Volumes > 10 000 mots = réduction de 5-10 %.
Format
PDF, DOCX, XML ou localisation de logiciel = frais de traitement supplémentaires.
Coûts de Certification
Les traductions certifiées (obligatoires pour l'immigration, les tribunaux et les organismes gouvernementaux) coûtent 20-30 % plus cher.
Surcoût de certification : +20 % à +30 % du prix de traduction
Réductions de Volume
Si vous avez de gros projets récurrents, nous offrons des tarifs réduits :
10 000 – 25 000 mots
5 % de réduction
25 000 – 50 000 mots
7 % de réduction
50 000+ mots
10 % de réduction
Questions sur les Tarifs
Vos tarifs incluent-ils la révision ?
Oui. Tous nos tarifs incluent une révision par un second traducteur expert. Les révisions supplémentaires ou l'optimisation SEO sont facturées à part.
Offrez-vous des contrats de tarifs fixes annuels ?
Oui. Pour les clients avec des besoins récurrents (> 50 000 mots/an), nous négocions des tarifs fixes annuels sur demande.
Quel est votre délai de paiement ?
Nous acceptons Net 30 pour les clients établis. Pour les nouveaux clients, un dépôt de 50 % est requis à la signature du devis, solde à la livraison.
Faites-vous des factures récapitulatives pour les projets mensuels ?
Oui. Nous pouvons regrouper les factures mensuelles ou trimestrielles pour simplifier votre comptabilité.
Obtenez votre devis gratuit
Envoyez-nous directement vos documents pour une analyse rapide.
Pour recevoir une offre précise en moins d'une heure, envoyez vos fichiers à :
Fichiers volumineux ? Envoyez-les via WeTransfer