Traduction Acte de Mariage
Traduction certifiée pour parrainage de conjoint, changement de nom ou procédures légales au Canada.
L'acte de mariage traduit est-il accepté pour le parrainage IRCC ?
La traduction certifiée d'un acte de mariage est acceptée pour toutes les demandes de parrainage de conjoint ou de conjoint de fait auprès de l'IRCC, et le PDF numérique convient au portail en ligne. La traduction doit reprendre l'acte en entier : numéros d'enregistrement, sceaux et mentions marginales.
- ✓IRCC Parrainage : PDF numérique accepté
- ✓Changement de nom : Selon la province
- ✓Notarisation : Non requise pour l'IRCC
Documents à fournir
- Scan complet de l'acte de mariage original
- Inclure les apostilles si présentes
- Format couleur haute résolution
Format recommandé par organisme
| Organisme | Format conseillé | Pourquoi |
|---|---|---|
| IRCC | PDF certifié | Soumissions numériques acceptées |
| Tribunal provincial | Papier scellé | Copie certifiée originale préférée |
Comment ça fonctionne
Envoyez vos documents
Téléversez ou envoyez par courriel vos documents numérisés.
Recevez votre devis
Obtenez un devis détaillé écrit en moins d'une heure.
Traduction certifiée
Vos documents sont traduits par un traducteur certifié.
Livraison
Recevez votre traduction certifiée en PDF ou papier scellé.
Questions fréquentes
Dois-je faire apostiller mon acte de mariage ?
Pour l'IRCC, l'apostille n'est généralement pas requise. La certification du traducteur certifié suffit.
Un PDF certifié est-il accepté ?
L'IRCC accepte les traductions PDF certifiées pour les demandes en ligne. Les tribunaux peuvent exiger le papier scellé.
Que faire si mon nom diffère sur le certificat ?
Joignez un document de changement de nom. Nous pouvons traduire les deux ensemble.
Quel est le délai de livraison ?
Livraison standard en 48–72h. Options urgentes disponibles.
Quelle qualité de scan est requise ?
Scan couleur haute résolution (300 DPI minimum). Texte et tampons lisibles.
Souvent demandé avec…
Obtenez votre devis gratuit
Envoyez-nous directement vos documents pour une analyse rapide.
Pour recevoir une offre précise en moins d'une heure, envoyez vos fichiers à :
Fichiers volumineux ? Envoyez-les via WeTransfer
Vos documents ne sont jamais utilisés pour entraîner un modèle d'intelligence artificielle. Sécurité et confidentialité