Traduction Acte de Naissance
Traduction certifiée de votre extrait de naissance pour l'immigration, l'équivalence de diplômes ou les démarches administratives au Canada.
✅ Devis gratuit en 1h · ⚡ Livré en 48h · 🔒 Traducteur OTTIAQ
Quel format choisir pour mon acte de naissance traduit ?
Le format d'un acte de naissance traduit dépend de l'organisme destinataire. L'IRCC accepte le PDF certifié téléversé au portail, la SAAQ exige un original papier portant le sceau du traducteur certifié, et WES admet les deux. Le choix se fait donc avant la commande, selon la démarche visée.
- ✓IRCC/Immigration : PDF numérique accepté
- ✓SAAQ/Québec : Papier scellé obligatoire
- ✓WES/ICAS : PDF ou papier accepté
- ✓Universités : Généralement PDF suffisant
Obtenez votre devis gratuit
Envoyez-nous directement vos documents pour une analyse rapide.
Pour recevoir une offre précise en moins d'une heure, envoyez vos fichiers à :
Fichiers volumineux ? Envoyez-les via WeTransfer
Vos documents ne sont jamais utilisés pour entraîner un modèle d'intelligence artificielle. Sécurité et confidentialité
Préparez votre document
- Scan complet de l'acte de naissance (original)
- Inclure le verso si des informations y figurent
- Qualité minimum : 300 DPI couleur
- Document lisible sans zones floues
Questions Fréquentes
L'acte doit-il être apostillé avant traduction ?
Pour l'IRCC et la plupart des demandes canadiennes, l'apostille n'est pas requise. Le certificat du traducteur certifié suffit.
- Canada/IRCC : Pas d'apostille requise
- Certains consulats : Peuvent exiger l'apostille sur l'original
- WES : Accepte les documents non apostillés
Combien coûte une traduction d'acte de naissance ?
Le tarif certifié est de 69 $ par page de 250 mots, avec une facturation minimale de 89 $ par projet. Un acte de naissance tenant sur une seule page, c'est ce minimum qui s'applique. Format PDF ou papier scellé au même tarif.
- Acte de naissance seul : 89 $
- Au-delà : 69 $ par page de 250 mots
- Délai : 48-72 heures ouvrables
- Express : Supplément pour 24h