Traduction Tagalog-Anglais pour l'IRCC
Traduction de vos documents philippins (tagalog) vers l'anglais, acceptée par l'IRCC grâce à un affidavit d'exactitude. Solution conforme pour vos demandes d'immigration.
✅ Devis gratuit en 1h · ⚡ Livré en 48h · 🔒 Acceptée par l'IRCC (affidavit)
Une traduction tagalog non certifiée est-elle acceptée par l'IRCC ?
Oui. Il n'existe pas de traducteur certifié par un ordre professionnel canadien pour le tagalog. Dans ce cas, l'IRCC accepte une traduction accompagnée d'un affidavit — une déclaration d'exactitude signée par le traducteur devant un commissaire à l'assermentation ou un notaire. Asiatis fournit les deux : la traduction et l'affidavit conforme.
- ✓Voie officielle reconnue par l'IRCC pour les langues sans traducteur certifié
- ✓Traduction + affidavit (déclaration sous serment d'exactitude)
- ✓Acceptée pour la résidence permanente, le parrainage et les visas
- ✓Service entièrement en ligne, rapide
Obtenez votre devis gratuit
Envoyez-nous directement vos documents pour une analyse rapide.
Pour recevoir une offre précise en moins d'une heure, envoyez vos fichiers à :
Fichiers volumineux ? Envoyez-les via WeTransfer
Vos documents ne sont jamais utilisés pour entraîner un modèle d'intelligence artificielle. Sécurité et confidentialité
Documents philippins couramment traduits
- Actes PSA : naissance, mariage, décès
- CENOMAR (certificat de non-mariage)
- NBI Clearance (casier judiciaire)
- Diplômes et relevés de notes (TOR)
Questions Fréquentes
Qu'est-ce qu'un affidavit de traduction et pourquoi l'IRCC l'exige-t-il ?
C'est une déclaration sous serment, signée par le traducteur devant un commissaire à l'assermentation, attestant que la traduction est complète et exacte. L'IRCC l'exige lorsque le traducteur n'est pas membre d'un ordre professionnel reconnu — c'est le cas du tagalog au Canada.
- Garantit l'exactitude et l'exhaustivité
- Signé devant un commissaire à l'assermentation
- Exigence officielle de l'IRCC pour les langues sans traducteur certifié
Combien coûte une traduction tagalog-anglais avec affidavit ?
Le tarif dépend du nombre de pages et inclut l'affidavit requis. Obtenez une estimation immédiate avec notre outil de devis.
- Tarification au nombre de pages
- Affidavit inclus selon le besoin
- Devis immédiat en ligne