Certified Arabic-English Translation
Certified translation of your Arabic documents (Maghreb, Middle East) into English for IRCC, English-speaking provinces and universities.
✅ Free quote in 1h · ⚡ 48h delivery · 🔒 Certified translator
Can I have an Arabic document translated into English for IRCC?
Yes. IRCC accepts an Arabic document accompanied by an English translation produced by a certified Canadian translator, with no consular legalization required. Records from North Africa and the Middle East are translated from Modern Standard Arabic, with name spellings matched to the passport so the file shows no discrepancy.
- ✓Countries covered: Morocco, Algeria, Tunisia, Lebanon, Egypt, Syria, Iraq
- ✓Recipient: IRCC and English-speaking provinces
- ✓Translator: certified member of a Canadian order
- ✓Format: certified PDF or sealed paper
Get Your Free Quote
Email us your documents directly for a quick analysis.
To receive a precise offer within one hour, please send your files to:
Large files? Send them via WeTransfer
Your documents are never used to train an artificial-intelligence model. Security and privacy
Common Arabic documents translated into English
- Birth, marriage and divorce certificates
- Court judgments and legal documents
- Bank statements and financial attestations
- Diplomas, transcripts and police records
Frequently Asked Questions
Can I translate my own document for IRCC?
No. IRCC does not accept translations done by the applicant or a family member. The translation must be completed by an independent certified translator.
- Certified translator required
- Self-translation not accepted
- Affidavit possible depending on the case
How much does a certified Arabic-English translation cost?
The rate depends on the number of pages and document type. Get an instant estimate with our quote tool.
- Per-page pricing
- Instant online quote
- Express service available