Marriage Certificate Translation
Certified translation for spouse sponsorship, name change, or legal procedures in Canada.
Is the translated marriage certificate accepted for IRCC sponsorship?
Yes. A certified translation of your marriage certificate is accepted for all IRCC spouse sponsorship applications. A digital PDF format is valid.
- IRCC Sponsorship: Digital PDF accepted
- Name change: Depends on province
- Notarization: Not required for IRCC
Required Documents
- Complete scan of original marriage certificate
- Include apostilles if present
- High-resolution color format
Recommended Format by Institution
| Institution | Recommended Format | Rationale |
|---|---|---|
| IRCC | Certified PDF | Digital submissions accepted |
| Provincial Court | Sealed paper | Original certified copy preferred |
How It Works
Send your documents
Upload or email your scanned documents for analysis.
Receive your quote
Get a detailed written quote within 1 hour.
Certified translation
Your documents are translated by a certified translator.
Delivery
Receive your certified translation by PDF or sealed paper.
Frequently Asked Questions
Do I need to apostille my marriage certificate?
For IRCC, apostille is generally not required. The certified translator's certification is sufficient.
Is a certified PDF accepted or do I need paper?
IRCC accepts certified PDF translations for online applications. Courts may require sealed paper.
What if my name differs on the certificate?
Include a name change document or affidavit. We can translate both together.
How fast can you deliver?
Standard delivery is 48–72 hours. Rush options available for urgent cases.
What scan quality do you need?
High-resolution color scan (300 DPI minimum). All text and stamps must be legible.
Often requested with…
Get Your Free Quote
Email us your documents directly for a quick analysis.
To receive a precise offer within one hour, please send your files to:
Large files? Send them via WeTransfer