B2B Services · Arabic

Contract & legal translation into Arabic

Confidential legal translation into Arabic (MSA) for law firms and businesses — Islamic finance (Sharia), Gulf investments, RTL DTP.

Request a B2B quote by email

web@asiatis.ca

Large files? Send a WeTransfer link (expiry + password).

What we translate into Arabic

Commercial contracts (عقد تجاري)
Investment agreements (اتفاقية استثمار)
Islamic finance documentation (صكوك — Sukuk)
DMCC, ADGM, DIFC licenses
Gulf regulatory compliance documents

Islamic finance & Gulf law

Native Arabic translators specialized in law. Mastery of Islamic finance (الشريعة — Sharia): Sukuk, Murabaha, Ijara. UAE, KSA, Qatar commercial law. Sovereign wealth fund expertise (ADIA, PIF, QIA) and free zones (DMCC, ADGM, DIFC).

Formats & Right-to-Left DTP

Word (track changes), PDF, OCR — bilingual EN/AR or FR/AR layout with professional RTL DTP and BiDi handling for contractual clauses.

Workflow

01Email RFQ
02Written Quote
03Translation + Review
04Delivery

FAQ

Islamic finance?

Yes, Sukuk, Murabaha, Ijara, Takaful — Sharia compliance.

NDA?

Yes, systematically for legal documents.

Canada-Gulf?

Yes, JVs, investments, DMCC/ADGM/DIFC licenses.

Bilingual RTL DTP?

Yes, professional bilingual EN/AR or FR/AR layout.

Legal reviewer?

Available upon request.

Request a B2B quote by email

web@asiatis.ca

Large files? Send a WeTransfer link (expiry + password).