B2B Services · Arabic

Technical document translation into Arabic

Specifications, data sheets, and standard procedures translated into Arabic (MSA) for energy, infrastructure, and Gulf mega-projects — professional RTL DTP.

Request a B2B quote by email

web@asiatis.ca

Large files? Send a WeTransfer link (expiry + password).

What we translate into Arabic

Technical specifications (المواصفات الفنية)
Safety Data Sheets (صحيفة بيانات السلامة — SDS)
Standard Operating Procedures (إجراءات التشغيل القياسية)
Infrastructure & mega-project documentation
RTL DTP — bidirectional handling, technical tables

Mega-projects & Vision 2030

Native Arabic translators with deep sector expertise. ADNOC, Saudi Aramco, Kuwait Oil Company terminology. NEOM, Vision 2030, Gulf infrastructure project documentation. GSO (Gulf Standards Organization) compliance.

File formats & Right-to-Left DTP

Word, Excel, XML, DITA, AutoCAD — full RTL DTP with BiDi (bidirectional) handling for mixed Arabic/Latin content, technical tables, and diagrams.

Workflow

01Email RFQ
02Written Quote
03Translation + Review
04Delivery

FAQ

Infrastructure & mega-projects?

Yes, NEOM, Vision 2030, desalination, solar energy.

NDA?

Yes, upon request.

Mixed AR/EN content?

Yes, expert BiDi handling for Arabic text alongside English technical terms.

Terminology consistency?

Ensured by translation memories and Arabic sector glossaries.

Rush options?

Yes, priority service available.

Request a B2B quote by email

web@asiatis.ca

Large files? Send a WeTransfer link (expiry + password).