Traduction Certifiée Arabe-Anglais
Traduction certifiée de vos documents arabes (Maghreb, Moyen-Orient) vers l'anglais pour l'IRCC, les provinces anglophones et les universités.
✅ Devis gratuit en 1h · ⚡ Livré en 48h · 🔒 Traducteur certifié
Puis-je faire traduire un document arabe vers l'anglais pour l'IRCC ?
Oui. L'IRCC accepte un document arabe accompagné d'une traduction anglaise réalisée par un traducteur certifié canadien, sans passer par une légalisation consulaire. Les actes du Maghreb et du Moyen-Orient sont traduits depuis l'arabe standard moderne, avec transcription des noms conforme au passeport pour éviter toute divergence dans le dossier.
- ✓Pays couverts : Maroc, Algérie, Tunisie, Liban, Égypte, Syrie, Irak
- ✓Destinataire : IRCC et provinces anglophones
- ✓Traducteur : certifié membre d'un ordre canadien
- ✓Format : PDF certifié ou papier scellé
Obtenez votre devis gratuit
Envoyez-nous directement vos documents pour une analyse rapide.
Pour recevoir une offre précise en moins d'une heure, envoyez vos fichiers à :
Fichiers volumineux ? Envoyez-les via WeTransfer
Vos documents ne sont jamais utilisés pour entraîner un modèle d'intelligence artificielle. Sécurité et confidentialité
Documents arabes couramment traduits vers l'anglais
- Actes de naissance, de mariage et de divorce
- Jugements et documents juridiques
- Relevés bancaires et attestations financières
- Diplômes, relevés de notes et casiers judiciaires
Questions Fréquentes
Puis-je traduire moi-même mon document pour l'IRCC ?
Non. L'IRCC n'accepte pas les traductions faites par le demandeur ou un proche. La traduction doit être réalisée par un traducteur certifié indépendant.
- Traducteur certifié obligatoire
- Pas d'auto-traduction acceptée
- Affidavit possible selon le cas
Combien coûte une traduction certifiée arabe-anglais ?
Le tarif dépend du nombre de pages et du type de document. Obtenez une estimation immédiate avec notre outil de devis.
- Tarification au nombre de pages
- Devis immédiat en ligne
- Service express disponible