B2B Services · Korean
Technical manual translation into Korean
Precision technical documentation in Korean for automotive, electronics, and shipbuilding industries — South Korean market.
What we translate into Korean
User manuals (사용자 매뉴얼 — Sayongja Maenyueol)
Maintenance manuals (정비 매뉴얼 — Jeongbi Maenyueol)
Installation instructions (설치 지침서 — Seolchi Jichimso)
Automotive & electronics documentation
Hangul DTP (한글) — fonts, layout, spacing
KS standards & chaebol terminology
Native Korean translators specialized in industrial engineering. Mastery of KS (Korean Standards), chaebol terminology (Samsung, Hyundai, LG, SK), and dedicated sector glossaries.
File formats & Hangul DTP
Adobe InDesign, FrameMaker, XML, AutoCAD — full Hangul DTP with Korean font management and typographic adaptation.
Workflow
01Email RFQ
02Written Quote
03Translation + Review
04Delivery
FAQ
Samsung/Hyundai terminology?
Yes, mastery of Korean chaebol industrial glossaries.
Do you sign an NDA?
Yes, upon request.
Hangul DTP?
Yes, full layout with Korean fonts (Nanum, Malgun Gothic).
Terminology consistency?
Ensured by translation memories and sector-specific glossaries.
Rush options?
Yes, 24h/48h service available depending on volume.
Related services
🌏 East Asia Hub — Multi-country translation
Need to cover South Korea AND Japan? Discover our equivalent Japanese services.