B2B Services · Portuguese

Technical document translation into Portuguese (Brazil & Portugal)

Specifications, datasheets, and standard operating procedures translated into Brazilian Portuguese (PT-BR) or European Portuguese (PT-PT) for industry and international trade.

Request a B2B quote by email

web@asiatis.ca

Large files? Send a WeTransfer link (expiry + password).

What we translate into Portuguese

Technical specifications (Especificações Técnicas)
Datasheets (Fichas Técnicas / Folhas de Dados)
Standard Operating Procedures — SOP (Procedimentos Operacionais Padrão)
Oil & gas / mining documentation
ABNT (Brazil) and IPQ (Portugal) standards

Lusophone industrial expertise

Native Portuguese-speaking translators with industrial expertise. PT-BR distinction (Brazilian vocabulary, Acordo Ortográfico spelling) and PT-PT (European register, Portuguese terminology).

File formats & DTP

Word, Excel, XML, DITA, AutoCAD — bilingual EN/PT delivery adapted to target variant.

Workflow

01Email RFQ
02Written Quote
03Translation + Review
04Delivery

FAQ

PT-BR or PT-PT?

Both. Specify your target market for optimal adaptation.

Do you sign an NDA?

Yes, upon request.

Oil & gas?

Yes, expertise in energy/mining sectors (Petrobras, Vale).

Terminology consistency?

Ensured by translation memories and sector-specific glossaries.

Rush options?

Yes, priority service available.

Request a B2B quote by email

web@asiatis.ca

Large files? Send a WeTransfer link (expiry + password).