Traduction de documents techniques en arabe
Spécifications, fiches techniques et procédures standard traduites en arabe (MSA) pour l'énergie, l'infrastructure et les mégaprojets du Golfe — DTP RTL professionnel.
Demander un devis entreprise par email
web@asiatis.caFichiers volumineux? Envoyez un lien WeTransfer (expiration + mot de passe).
Ce que nous traduisons en arabe
Mégaprojets & Vision 2030
Traducteurs natifs arabes avec expertise sectorielle approfondie. Terminologie ADNOC, Saudi Aramco, Kuwait Oil Company. Documentation NEOM, Vision 2030, projets d'infrastructure du Golfe. Conformité aux normes GSO (Gulf Standards Organization).
Formats & DTP Right-to-Left
Word, Excel, XML, DITA, AutoCAD — DTP RTL complet avec gestion BiDi (bidirectionnelle) pour les contenus mixtes arabe/latin, tableaux et diagrammes techniques.
Processus
FAQ
Infrastructure & mégaprojets?
Oui, NEOM, Vision 2030, dessalement, énergie solaire.
NDA?
Oui, sur demande.
Contenus mixtes AR/EN?
Oui, gestion BiDi experte pour texte arabe + termes techniques anglais.
Cohérence terminologique?
Assurée par mémoires de traduction et glossaires sectoriels arabes.
Options express?
Oui, service prioritaire disponible.
Nos services connexes
Demander un devis entreprise par email
web@asiatis.caFichiers volumineux? Envoyez un lien WeTransfer (expiration + mot de passe).