Traduction de contrats & juridique en allemand
Traduction juridique confidentielle vers l'allemand pour cabinets d'avocats et services juridiques — contrats de distribution, joint-ventures, NDA.
Demander un devis entreprise par email
web@asiatis.caFichiers volumineux? Envoyez un lien WeTransfer (expiration + mot de passe).
Ce que nous traduisons en allemand
Droit civil allemand BGB/HGB
Traducteurs natifs germanophones spécialisés en droit commercial international. Maîtrise du Bürgerliches Gesetzbuch (BGB), Handelsgesetzbuch (HGB) et terminologie juridique précise.
Formats & suivi des modifications
Word (suivi de modifications), PDF, OCR si nécessaire — mise en page bilingue EN/DE.
Processus
FAQ
Droit commercial BGB/HGB?
Oui, nos traducteurs maîtrisent le droit civil (BGB) et commercial (HGB) allemand.
Signez-vous un NDA?
Oui, systématiquement pour les documents juridiques.
Contrats Canada-Allemagne?
Oui, contrats de distribution, licence et coentreprise pour le marché DACH.
Délais serrés?
Oui, service express disponible.
Réviseur juridique?
Disponible sur demande.
Nos services connexes
Demander un devis entreprise par email
web@asiatis.caFichiers volumineux? Envoyez un lien WeTransfer (expiration + mot de passe).