Traduction de documents commerciaux en allemand
Présentations commerciales, brochures et documents corporatifs traduits en allemand pour le marché DACH.
Demander un devis entreprise par email
web@asiatis.caFichiers volumineux? Envoyez un lien WeTransfer (expiration + mot de passe).
Ce que nous traduisons en allemand
Localisation culturelle DACH
Adaptation culturelle pour l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse alémanique. Registre formel (vouvoiement/Sie), conventions visuelles et ton professionnel adapté au marché germanophone.
Formats & DTP
PowerPoint, InDesign, PDF — mise en page bilingue EN/DE avec gestion de l'expansion texte (~30 %).
Processus
FAQ
Localisation culturelle?
Oui, adaptation pour Allemagne, Autriche et Suisse alémanique (registre formel, Sie).
Signez-vous un NDA?
Oui, sur demande.
DTP pour présentations?
Oui, PowerPoint, InDesign et PDF.
Différences DE/AT/CH?
Oui, nous adaptons la terminologie et le registre selon le marché cible (Deutschland, Österreich, Schweiz).
Options express?
Oui, service prioritaire disponible.
Nos services connexes
Demander un devis entreprise par email
web@asiatis.caFichiers volumineux? Envoyez un lien WeTransfer (expiration + mot de passe).