Traduction de manuels techniques en chinois (simplifié & traditionnel)
Documentation technique précise en chinois pour l'industrie, le manufacturier et l'ingénierie — Chine continentale, Taïwan, Hong Kong.
Demander un devis entreprise par email
web@asiatis.caFichiers volumineux? Envoyez un lien WeTransfer (expiration + mot de passe).
Ce que nous traduisons en chinois
Expertise chinois & DTP CJK
Traducteurs natifs sinophones spécialisés en ingénierie. Maîtrise des formats DTP complexes (InDesign, PDF) pour les caractères chinois simplifié (简体中文) et traditionnel (繁體中文). Polices CJK et mise en page optimisée.
Formats & DTP
Adobe InDesign, FrameMaker, XML, AutoCAD — typographie CJK, livraison bilingue EN/ZH prête à imprimer.
Processus
FAQ
Chinois simplifié ou traditionnel?
Les deux. Simplifié (简体 — Chine continentale), traditionnel (繁體 — Taïwan, Hong Kong).
Signez-vous un NDA?
Oui, sur demande.
Maîtrisez-vous le DTP pour caractères chinois?
Oui, mise en page CJK dans InDesign, FrameMaker et PDF.
Cohérence terminologique?
Assurée par mémoires de traduction et glossaires dédiés.
Options express?
Oui, service 24h/48h disponible selon volume.
Nos services connexes
Demander un devis entreprise par email
web@asiatis.caFichiers volumineux? Envoyez un lien WeTransfer (expiration + mot de passe).