B2B Services · Korean

Traduction de contrats & documents juridiques en coréen

Traduction juridique confidentielle vers le coréen pour cabinets d'avocats et départements juridiques — contrats de distribution, accords de JV, NDA.

Demander un devis entreprise par email

web@asiatis.ca

Fichiers volumineux? Envoyez un lien WeTransfer (expiration + mot de passe).

Ce que nous traduisons en coréen

Contrats commerciaux (상업 계약서 — Sangeop Gyeyakso)
Accords de coentreprise / JV (합작 투자 계약 — Hapjak Tuja Gyeyak)
NDA & clauses de confidentialité (비밀유지계약 — Bimil Yuji Gyeyak)
CGV & conditions générales (약관 — Yakgwan)
Contrats de distribution Canada-Corée

Droit commercial coréen

Traducteurs natifs coréens spécialisés en droit des affaires. Maîtrise du 민법 (Minbeop — Code civil), du 상법 (Sangbeop — Code commercial) et des réglements KFTC (Korea Fair Trade Commission).

Formats & track changes

Word (avec suivi des modifications), PDF, OCR si nécessaire — mise en page bilingue EN/KO.

Processus

01Email RFQ
02Devis écrit
03Traduction + Révision
04Livraison

FAQ

Droit coréen?

Oui, 민법 (Minbeop), 상법 (Sangbeop) et régulations KFTC.

Signez-vous un NDA?

Oui, systématiquement pour les documents juridiques.

Contrats Canada-Corée?

Oui, contrats de distribution, licences et coentreprises.

Délais serrés?

Oui, service urgent disponible.

Réviseur juridique?

Disponible sur demande.

🌏 Hub Asie de l'Est — Traduction multi-pays

Besoin de couvrir la Corée du Sud ET le Japon ? Découvrez nos services équivalents en japonais.

Demander un devis entreprise par email

web@asiatis.ca

Fichiers volumineux? Envoyez un lien WeTransfer (expiration + mot de passe).