Translation, proofreading, interpretation

Translation in every language, including French, English, Spanish, German, Portuguese, Chinese, Japanese, Korean, Russian, Arabic, Hebrew… and in all fields.

Subtitling & voice-over

Audiovisual translation of video files, YouTube videos, presentations, short or feature-length films, and more. Subtitles or voice-over.

Certified translations

We provide certified translations of official documents for immigration, academic or legal purposes.

Canadian translation Services

The Asiatis translation Montreal agency was founded in 2000. Today, our agency offers a wide range of services in all languages for clients in all areas.

Our translation Montreal professionals offer translation services in the following fields: legal translation Montreal, technical translation Montreal, financial translation Montreal, marketing and communications, education, tourism, business, medical translation, beauty and cosmetics, luxury and fashion, IT, etc. Our translators are able to translate user manuals, websites, brochures and any other type of document.

For 19 years we have worked to offer you the best services at the best prices. Please contact us for more information on our services, languages, fields and prices.

Canadian French and English Translation Services

Our translation Montreal agency offers professional translation services for clients in Montreal, Toronto, and throughout Canada, the United States and the world. We specialize in translations in English and translations in French, and localization for a Canadian or North American audience.

Other Languages

We also offer: Spanish translations, Brazilian Portuguese translations, Chinese translationsRussian translations, German translationsArabic translations – and translations in more than 50 languages in total. For a full list of languages, please contact our agency and get the best translation Montreal service.

Main Areas of Specialization

  • Advertising
  • Administration
  • Aeronautics
  • Banking
  • Communications
  • Corporate Communications
  • Education and Higher Education
  • Electricity
  • Engineering
  • Environment
  • Finance
  • Government Relations
  • Human Resources
  • Marketing
  • Mechanics
  • Medicine and Health
  • Pharmacology
  • Public Policy
  • Public Relations
  • Science
  • Transportation

Interpretation Services

Our agency can also manage your interpreting events in French, English, Chinese, Spanish and many more languages in Montreal, Toronto, Ottawa, Vancouver, Calgary, Edmonton, Halifax and throughout Canada and the United States, thanks to our network of professional interpreters in Canada, the US and abroad. We’re used to handling the details for simultaneous interpretation, consecutive interpretation, liaison interpretation and whisper interpretation, as well as interpreting for meetings, conferences, medical visits, training sessions and much more.

Subtitling, Dubbing and Voice-over Services

At our clients’ request, we have recently expanded our services to include video subtitling, voice-overs and dubbing in English, French, Spanish, Chinese, Japanese and all other languages. We’ve put together a team of translators who specialize in translation for subtitles, as well as voice actors for the recording of video voice-overs for product or service ads, company video presentations and more.

Certified Translation Services

We also handle certified translations of official documents: diplomas and transcripts, birth certificates, marriage certificates, driver’s licences, passports, contracts, etc., for immigration purposes, university applications or legal purposes. Our translations are done by certified translators who are members in good standing of a provincial translation Montreal association. Their translations include an official declaration, signature and stamp, and are accepted by the Canadian Government and other official institutions.



montrealmontreal pepsilexmarklacostehugobossasicschanelloreal




nespressoremaxsothebys-international-realtyHome 4Home 5Home 6thyssen-kruppsiemens








moroccanoiljjicrcmerckestee-lauderHome 7Home 8Home 9

Contact us, Free Quote

Please contact us for a free quote for Translation, Revision, Proofreading, Interpretation, Subtitling. We will get back to you within the hour.

Home 10